 영어토론방 | Home>영어토론방 |
Diplomacy Adjudicator Feedback 24/75(Spanish)
페이지 정보
본문
Debate Topic:
2. Do you agree or disagree about below debate motion?
You can see the Original English Texts and Translated Korean Texts in here:http://toronsil.com/technote7/board.php?board=englishdebate&command=body&no=749
심사위원 판정문 영어 원문과 한국어 번역문은 다음 링크에서 보실 수 있습니다:http://toronsil.com/technote7/board.php?board=englishdebate&command=body&no=749
If you want to see the dissertation based on these adjudication texts in here:http://www.riss.kr/link?id=T14760725
세계온라인토론대회 심사위원 판정문을 소재로 쓴 논문은 다음 링크에서 보실 수 있습니다:http://www.riss.kr/link?id=T14760725
Note: Below Adjudication Texts were translated from English to Spanish by Google Translation.
Mocin: LA CPI DEBE PERMITIRSE UNA DEFENSA DEL "RELATIVISMO CULTURAL" AL CRIMEN DE RECLUTAR Y UTILIZAR A LOS NIOS SOLDADOS.
Defensa: Repblica Checa, Contrario: Mongolia.
Decisin del juez: AndyHume
Ganadores: Proposicin.
En primer lugar, una disculpa por el retraso en la publicacin de esta adjudicacin. No pude tomar y redactar mi decisin en el tiempo que originalmente haba reservado para este debate debido a la cercana y complejidad del debate, y deseaba hacer justicia a ambas partes.
Aunque me impresion mucho la calidad de la refutacin de la Oposicin, sent que faltaba un poco de su caso constructivo. En particular, pareca que su argumento sobre la relatividad de la tradicin se acercaba a reconocer que no haba nada de malo en que los nios fueran combatientes y soldados per se, siempre que estuvieran "entrenando con su tribu" como dictaba la tradicin. su crtica del concepto de relativismo cultural, aunque suficientemente vlida, no respondi realmente el punto de que, a pesar de la indudable existencia de casos lmite, claramente hay muchas situaciones en las que las sociedades tienen tradiciones muy arraigadas que difieren de la norma occidental. Finalmente, estuve de acuerdo con la crtica de la Prop al ejemplo de Opma en Birmania, que aunque est claramente explicado no hablaba realmente de la mocin como lo defini el equipo de la Proposicin.
En ltima instancia, conced el debate a la Proposicin sobre la base bastante estrecha de la mocin de que el relativismo cultural debera ser al menos una defensa permisible en ciertas circunstancias cuidadosamente definidas. No me convencieron todos los elementos de su caso constructivo; en particular, no estaba seguro de que Prop mostrara claramente que los derechos de los nios son relativos, o que hay algo "culturalmente colonial" en tratar de evitar que los nios sean reclutados como soldados. El escenario en el que Prop estaba contemplando el de conflictos esencialmente tribales basados en siglos de tradicin y prctica, buena y mala, me pareci que no se aplicaba en muchos conflictos modernos.
Sin embargo, dentro de ese conjunto bastante estrecho de circunstancias en las que se puede demostrar que el reclutamiento de nios tiene races culturales tradicionales, sent que la Propuesta presentaba un caso ms slido; el mandato del gobierno nacional no necesariamente se encuentra en muchos de estos conflictos, y la negativa a permitir tal defensa podra perjudicar los juicios ante la CPI. Para esto, finalmente, sent que la Oposicin tena poca respuesta, y en ocasiones sospech que no haban entendido claramente, o al menos no se haban adaptado, a la medida en que Prop se haba reducido deliberadamente y centrado el debate.
Por lo tanto, y luego de muchas dudas, he otorgado este vnculo al equipo de la Proposicin, con las debidas felicitaciones a ambos equipos por participar en un debate tan convincente.
Decisin del juez: Tony Murphy
La Proposicin Lateral gana:
Creo que este fue un debate relativamente cercano, y si bien hubo una clara argumentacin y algunas fallas claras en ambos lados que en el tema central de la relatividad frente a la universalidad, gan Prop. Prop hizo una clara argumentacin sobre la importancia de la tradicin cultural y la importancia de la validez para la CPI en un contexto cultural. Sin embargo, sent que se puso demasiado nfasis en la nocin completamente simplificada de tribus que son universalmente analfabetas y que estn completamente alejadas de cualquier contexto nacional o internacional, un punto que se reiter varias veces. No creo realmente que Opp capitalice esto tan claramente como deberan haberlo hecho, adems de reiterar la importancia del estado nacin. Tambin sent que, si bien el primer punto de Opp dio algunos ejemplos claros de por qu hay daos extremadamente negativos para los nios soldados, no se vincul efectivamente con el debate ms amplio y ese apoyo lo refut en cierta medida. Sent ms ampliamente que el sustantivo de Opp no era particularmente fuerte y que la propuesta responda claramente a cada punto. Sin embargo, le doy crdito a Opp por una fuerte refutacin, especialmente al punto del 'Propsito fundamentalmente diferente de la CPI'. Prop tambin proporcion un resumen mucho ms claro y ms fuerte.
관련링크
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.