Adjudicator Feedback Series 71/75 > 영어토론방

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

영어토론방Home>영어토론방


Society Adjudicator Feedback Series 71/75

페이지 정보

profile_image
작성자 ace나그네
댓글 1건 조회 426회 작성일 17-10-21 01:30

본문


<Notice>Please ask me about the copyright issues before you actually use below texts.
<공지>아래 글을 번역하거나 기타 목적으로 사용하실 분은 저에게 미리 문의해주시면 감사하겠습니다.

Debate Topic1: Do you agree or disagree the below motion? Why/Why not?
토론 주제 1 : 아래 주제에 찬성하는가? 반대하는가? 각각의 입장을 취했을 때 그 이유는 무엇인가?

Debate Topic 2 : Below adjudications should be used for non-commercial purpose only unless you get separate permission from the original copyright holder. And you should clarify the references of the below adjudications when you use below texts. In this situation, will any human translator create better translation compared to below translation by google translator?
토론 주제2: 아래 심판 판정문은별도의 허락이 없는 한 비영리적 목적으로만 이용해야한다. 그리고 심판 판정문을 이용할 때는심사위원의 이름과 판정문이 업로드되었던 당시 토론 경기의 링크 등 출처를 표기해야만 한다. 이 상황에서, 구글 번역이 2017년 10월 21일에 번역한 아래 한글 번역본보다 더 나은 번역본을 작성할 인간 번역자가 있을 것인가?

Debate Topic3 : Currently, google translator show relatively poor quality about translations compared to the works by human experts. Will google translator can translate as well as good as human experts or better than human experts?
토론 주제3: 2017년 10월 21일을 기준으로 했을 때, 아래 심판 판정문은 인간 전문가가 번역한 것에 비해 번역 품질이 떨어진다. 미래에는 구글 번역이 아래 심판 판정문을 인간 전문가가 할 수 있는 것 이상의 품질로 번역할 수 있을 것인가?

http://debatewise.org/debates/1150

Motion : PRE-NUPTIAL AGREEMENTS SHOULD NOT BE RECOGNISED IN DIVORCE COURTS

Defending: Mexico, Opposing: Estonia

Decision by Adjudicator: Bmarusic

Firstly I would like to congratulate both teams for a very well engaged debate. Both teams engaged with arguments placed by the opposite side in this very controversial debate (from a legal point of view) which I was really looking forward to adjudicate. Having said that I will first give the adjudication and than the elaboration of the decision. I gave the win to the No“side. In doing so I found that the crux of the debate was revolving on 2 issues

Issue no.1 the contractual basis of a prenuptial agreement

The first sub point in this was the making of one , and this is where the side Yes“ stressed on the fact that parties enter this agreement with no clue of what future holds for them , that they are guided by their emotions rather than their reason and that they can be abused while entering this contract. The No“ side stressed and elaborated very extensively that there is a legal framework which adequately deals with the issues raised, that there are persons (namely lawyers) who guide people through this system and because of that a prenuptial agreement is a more informed decision with bearing in mind future consequences than a marriage without a prenuptial agreement. Unfortunately the Yes“side never tackled this issue sufficiently.

Second sub point is the content of such a contract, and Yes side used this in order to demonstrate the abuse argument, which was efficiently rebutted by the No“ side stating that abuses occur in every system, but do the fact that a negotiating process exists the decision is more informed for both parties plus the fact that this contract usually insures the division of property and roles inside a prospective marriage, this contract gives a contour of a marriage which both sides find adequate to achieve a harmonious life together. This point was never tackled by the Yes“side.

Third sub point is the purpose of such a contract, and the No“side stresses that the purpose is the division of property and stipulating rights and obligations of spouses (such as fidelity and respect, or not, depending on what a couple deems important, not here to judge on peoples preferences), and aiding a couple when these are all broken a peaceful transition to singlehood. The response of the Yes“ side was not adequate , because stating that what happens afterwards with the contract is irrelevant, and that only the specific time of entering a contract is relevant in this debate, is a bit naive. Firstly it's because you never demonstrate the causal link between the entering a contract and consequences it produces (which is a bit self evident), on contrary you dispute the mere existence of one. Now I was left wondering whether or not this was due to the fact you are trying to portray this contracts as void from the very begging, meaning that it has no legal strength nor validity in producing the consequences, or are you just ignoring the fact that a cause (in this contract) has effects( legal consequences). Secondly was the fact that you never dealt with the analysis of the causal link between contract- marriage-divorce presented by the No“side.

Issue no.2 the individual approach to marriage vs. the State one I found that this issue which was raised by the No“side was a very interesting one, stating that some people find that their definition of marriage is different than the state definition of marriage and that they should have a right to define what love, devotion, obligation and marriage is, and that they should not be succumbed to the perspective of marriage which they themselves don't agree with. Unfortunately the Yes“ side did not tackle this issue directly, they were more going around it, trying to nit pick, and unfortunately for them they left this argument intact.

Decision by Adjudicator: DrNo

The question that was never properly addressed by the proposition is that if I enter a pre nup because I want to where is the harm in that? Don’t I have as an equal a right as not to have a pre nup even if the opp are right and it is legal why can’t I just refuse to use it? If the list of harms you gave is true, then if it were possible to leave I would leave this second without said divorce. The case which was predicated on harms was also slightly problematic as it required stating that harms could create an imperative that would be true in all circumstances and would hold despite the numerous exceptions that the opposition raised.

There was also the contiuned refernce by the proposition to the list of harms they had offered when the opposition raised arguments suggesting that the list of harms had problems. This was problematic as it hindered engagement and made prop look like they were trying to bootstrap their own side by rebutting arguments against the reality of harms by reference to said harms.

In general there was a misunderstanding about some of the principles of divorce law and what constitutes a pre nup and what doesn’t. The notion of “state imposed system was a little bit irrelevant as did the repeated references to children. There was also a failure to delve into the theory of what marriage is and the assumption that it was some kind of monolithic entity. The oppositions arguments also tended towards the generic with assumptions being made (i.e. people consent to things ergo, its okay). There was also a lot of assumption made on their part that all marriages were uniform and thar circumstances didn't vary.

Overall this was a weak debate

Narrowly this goes to the opposition.



<번역자 : 구글 번역, 번역 일자: 2017. 10. 21.>

http://debatewise.org/debates/1150

토론 주제 : 이혼 법정에서 혼전 계약을 인정해서는 안 된다.

찬성 팀 : 멕시코, 반대 팀 : 에스토니아

심판 판정 : Bmarusic

먼저 두 팀 모두 매우 열띤 토론을 축하하고 싶습니다. 두 팀은 제가 논쟁의 여지가있는 논쟁 (반대 입장)에서 상대방이 제기 한 논쟁에 참여했습니다. 나는 먼저 판결을 내릴 것이고 결정의 상세화보다는 나는 "No"쪽에서 승리했다. 그렇게하면서 나는 토론의 요점이 2 개의 쟁점을 중심으로 진행되고 있음을 발견했다.

혼전 계약서의 계약 근거

이것의 첫 번째 하위 지점은 하나의 제작이었고, 이것은 "당사자"가 미래에 대한 어떤 단서도없이이 합의서에 들어갔다는 사실에 강조를 둔 부분입니다. 즉, 그들이 자신의 감정보다는 감정에 의해 인도된다는 것입니다. 그들은이 계약을 맺을 때 학대 당할 수 있다고 주장합니다. "반대"측면은 제기 된 이슈를 적절히 다루는 법적 틀이 존재한다는 것과이 시스템을 통해 사람들을 안내하는 사람 (즉, 변호사)이 있다는 사실을 강조하고 매우 정교하게 만들어 냈습니다. 그 때문에 혼전 합의는 좀 더 정보통이있는 결정입니다 혼전 합의가없는 결혼보다 미래의 결과에 유의해야합니다. 불행히도 "예"측은이 문제를 충분히 다루지 않았습니다.

두 번째 하위 지점은 그러한 계약의 내용이며 "예"측에서는 모든 시스템에 악용 사례가 발생한다는 사실을 "아니오"측면에서 효율적으로 반박하는 학대 주장을 입증하기 위해이를 사용했지만 실제로 협상 과정이 존재한다. 결정은 양 당사자에게 더 많은 정보가 제공되며,이 계약은 일반적으로 장래 결혼 내 재산과 역할의 분할을 보장한다는 사실에 더하여,이 계약은 양쪽 모두가 조화로운 삶을 달성하기에 충분한 결혼 윤곽을 준다. 이 점은 "예"측에 의해 결코 다루어지지 않았습니다.

세 번째 하위 점은 그러한 계약의 목적이며, "아니오"쪽은 그 목적이 재산의 분할이며 배우자의 권리와 의무를 규정한다는 것을 강조합니다 (부부가 중요하다고 생각하는 것에 따라 충실도와 존중 여부 등). 여기에 사람들의 선호도를 판단하는 것이 아니라), 그리고 이들이 모두 단일성으로의 평화로운 전환이 깨지면 부부를 돕는 일. "Yes"면의 응답은 적합하지 않았습니다. 그 이유는 계약으로 이후에 일어나는 일과 관련이 없으며, 계약 체결의 특정 시간 만이이 논쟁과 관련이 있다는 것입니다. 조금 순진합니다. 첫째로 계약서에 들어가는 것과 그로 인해 생기는 결과 사이의 인과 관계를 결코 증명할 수 없기 때문입니다. (조금 자명 한 것입니다.) 반대로 당신은 단순한 존재를 논박합니다. 이제 나는 이것이 당신이이 계약을 무효로 묘사하려하고 있다는 사실에 의한 것인지 아닌지 궁금해졌습니다. 즉, 결과를내는 데 법적인 힘이나 타당성이 없다는 것을 의미합니다. 아니면 사실을 무시하고 있습니까? 원인 (이 계약에서)은 효과가 있습니다 (법적 결과). 두 번째로는 "아니오"쪽에 제시된 계약 결혼과 이혼 사이의 인과 관계에 대한 분석을 결코 다루지 않았다는 사실입니다.

제 2 호의 결혼에 대한 개별적인 접근 방식과 "아니오"측면에서 제기 된이 문제는 결혼에 대한 그들의 정의가 국가 정의와 다르다는 것을 발견하는 사람들이 있다는 것을 발견 한 매우 흥미로운 것입니다. 사랑과 헌신, 의무와 결혼이 무엇인지 정의 할 수있는 권리가 있어야하며, 그들 자신이 동의하지 않는 결혼의 관점에 굴복해서는 안된다. 불행히도 "예"측은이 문제를 직접 다루지 않았고, 주위를 둘러 보며 니트 픽을하려고 노력했습니다. 불행하게도이 주장을 그대로 남겼습니다.

심판 판정 : DrNo

명제에 의해 적절히 다루어지지 않은 질문은 내가 그 곳에서 해가 어디로 가고 싶은가 때문에 내가 사전 협약에 들어가면? 내가 평등 한 권리를 가지고 있지 않더라도 합법적 인 권리를 가지고 있더라도 왜 그것을 사용할 권리를 포기할 수 없습니까? 네가 준 해악의 목록이 사실이라면 떠나기가 가능하다면 나는 이혼을하지 않고이 초를 떠날 것이다. 해악에 근거한 사례는 또한 약간의 문제가 있었는데, 이는 해악이 모든 상황에서 사실이며 야당이 제기 한 수많은 예외에도 불구하고 유지 될 수있는 명령을 만들 수 있다는 것을 요구했기 때문에 약간의 문제였다.

야당이 해악의 명단에 문제가 있음을 암시하는 주장이 제기되었을 때 제안한 해악 명단에 대한 명제에 의한 연속적인 언급도 있었다. 이것은 그 해악에 대한 언급으로 해악의 현실에 반박하는 논거를 반박함으로써 자기네 편을 정착시키려는 것처럼 약혼을 방해하고 소품을 보였던 것처럼 문제였다.

일반적으로 이혼 법의 원리에 대한 오해가 있었고 무엇이 프리 넵을 구성하고 무엇이 그렇지 않은지에 대한 오해가있었습니다. "국가가 부과 한 시스템"이라는 개념은 어린이들에 대한 반복 된 언급처럼 조금 중요하지 않았습니다. 결혼이 무엇인지에 대한 이론과 어떤 종류의 모 놀리 식 실체 (monolithic entity)라는 가정에 대해서도 조사하지 못했습니다. 야당 논쟁은 또한 가정이 만들어지면서 (즉, 사람들은 그 일에 동의한다.) 또한 모든 부분에 대해 많은 가정이 있었으며, 모든 결혼은 일정했으며 thar 상황은 변하지 않았습니다.

전반적으로 이것은 약한 논쟁이었다.

좁게 이것은 야당으로 간다.



댓글목록

profile_image

ace나그네님의 댓글

ace나그네 작성일

'혼전'과 '계약'만 검색어로 썼을 때도 찾을 수 있는 관련자료가 부족해서 학위논문을 찾을 때는 '계약', '이혼', '법정'을 검색어로 사용했습니다. 결혼, 특히 법률혼의 경우는 국가가 공인한 부부 간의 계약이라고 할 수 있는데, 이것을 깨기로 한 상황에서 결혼 전에 결혼이라는 계약에 관련해서 맺은 또 다른 계약의 효력을 인정할까가 핵심이라 할 수 있습니다. 혼전 계약도 책임질 수 있는 성인 간에 자유로이 맺은 계약이므로 따라야 할 의무가 있고 민법 등에 따라 그 효력을 인정받아야 한다고 주장할 수도 있으나, 결혼은 다른 계약과 달리 기한을 두지 않고 있고 애정과 운 등 비합리적 요소가 개입되므로 혼전 계약의 경우에도 그 효력을 제한할 필요가 있다는 반론을 펼 수 있습니다. 여러분의 입장을 정하는 데 도움을 줄 참고 자료를 아래와 같이 소개합니다.

<참고자료>

1. 학위논문
 (1)부부재산분할청구권의 보전을 위한 채권자취소권에 관한 연구 http://www.riss.kr/link?id=T12011833

2. 책
 (1)생활법률작가 김성식의 똑똑한 동거계약서 : 계약법, 가족법에 부합하는 http://www.riss.kr/link?id=M12536016
 (2)왜 힐러리는 르윈스키를 잡아넣지 못했을까? : 가족, 성, 사랑으로 읽는 미국 가족법과 문화 http://www.riss.kr/link?id=M9061139

3. 학술논문
 (1)재산분할청구권의 포기약정에 관한 소고 http://www.riss.kr/link?id=A103022258
 (2)결혼식 관련 조사 (2009~2011, 2014 ~2015 Tracking Survey) http://www.riss.kr/link?id=A100519000

영어토론방Home>영어토론방
Total 1,076건 22 페이지
영어토론방 목록
제목내용
761 Wellbeing
1979 NDT Final Round
ace나그네 hit:212 06-10
760 Environment
The 38th NDT Final Adjudication
ace나그네 hit:177 06-07
759 Education
Is an Adjudication an Argumentation?
ace나그네 hit:236 03-25
758 Notice
Reconfirming Copyright issue of WODC.
ace나그네 hit:458 01-04
757 Notice
(펌글)[CUDS OPEN is BACK once again!]
ace나그네 hit:402 12-03
756 Notice
755 Education
Adjudicator Feedback Series 75/75 
ace나그네 hit:537 10-25
댓글1
754 Technique
Adjudicator Feedback Series 74/75 
ace나그네 hit:654 10-24
댓글1
753 Politics
Adjudicator Feedback Series 73/75
ace나그네 hit:431 10-23
댓글1
752 Environment
Adjudicator Feedback Series 72/75
ace나그네 hit:421 10-22
댓글1
열람중 Society
Adjudicator Feedback Series 71/75
ace나그네 hit:427 10-21
댓글1
750 History
Adjudicator Feedback Series 70/75
ace나그네 hit:392 10-20
댓글1
749 Wellbeing
Adjudicator Feedback Series 69/75
ace나그네 hit:349 10-19
댓글1
748 Economy
Adjudicator Feedback Series 68/75
ace나그네 hit:381 10-17
댓글1
747 Politics
Adjudicator Feedback Series 67/75
ace나그네 hit:270 10-16
댓글1
게시물 검색

회원로그인

회원가입


운영자 SNS커뮤니티


https://www.facebook.com/groups/1987117991524411 https://www.facebook.com/acetraveler12 https://www.facebook.com/FlindersUniversityDebatingSociety https://twitter.com/acetraveler1

https://story.kakao.com/_d36z15 https://band.us/band/72550711 http://cafe.daum.net/acetraveler http://blog.daum.net/acetraveler

https://pf.kakao.com/_xocRxjK https://story.kakao.com/ch/toronsil2001 https://toronsil.tistory.com https://m.post.naver.com/acetraveler

https://blog.naver.com/acetraveler https://cafe.naver.com/toronsilsince2001 https://timeline.line.me/user/_dZVn8dOub0-9zubHJ-7LNDBubziVSzUT0jK3hn0 https://open.kakao.com/o/ghmiAdpc

https://www.instagram.com/acetraveler12 https://www.instagram.com/acetraveler12/channel/ https://www.tumblr.com/blog/toronsil https://www.youtube.com/channel/UChSQEwnxoTgesALkVkL_PKA

https://ameblo.jp/firest12/ http://acetraveler.blogspot.com/ https://www.reddit.com/user/acetraveler12 https://ok.ru/profile/585384389039

https://www.pinterest.co.kr/firest12/%ED%86%A0%EB%A1%A0%EC%8B%A4-%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%8A%B8/ https://vk.com/id614494296 https://vk.com/public198641212

https://tv.kakao.com/channel/3743718 https://www.linkedin.com/in/min-seob-lee-9a1b1729


사이트 정보

대한민국 토론커뮤니티-토론실 대표: 이민섭
☎ TEL 010-7670-7720 대한민국 서울특별시 동대문구 회기로 12길 37-5, 401호
Copyright © 2001 ~2024 토론실(toronsil.com) All Rights Reserved.
Mail : acetraveler@naver.com

여럿 빠뜨리고 벼락치기로 몰아서 몇 개 올리는 챗 GP…
대한민국 법원 주요 판결 2024년 6월 12일 아침 …
대한민국 법원 주요 판결 2024년 6월 10일 정리 …
미국 연방 대법원 주요 결정 2024년 6월 9일 정리…
프랑스 헌법재판소 (Le Conseil constitu…
독일 연방헌법재판소 주요 결정 2024년 6월 9일 정…
대한민국 법원 주요 판결 2024년 6월 9일 정리 결…
대한민국 법원 주요 판결 2024년 6월 6일 정리 결…
2024년 6월 1일 대한민국 헌법재판소 주요 결정 정…
2024년 5월 30일 대한민국 법원 주요 판결 정리 …
2024년 5월 27일 대한민국 법원 주요 판결 정리 …
2024년 5월 26일 대한민국 헌법재판소 주요 결정 …
2024년 5월 23일 대한민국 법원 주요 판결 정리 …
(펌글)법무부, ′24년 1차 불법체류 외국인 정부합동…
(펌글)장애인 편의시설 설치율 89.2%로 ‘18년보다…
조규홍 본부장 주재 중앙사고수습본부 제31차 회의 개최…
(펌글)장애인고용공단-아이티센그룹 ‘자회사형 장애인표준…
(펌글)신직업 및 유망산업 분야 현직자의 생생한 취업 …
(펌글)인공지능(AI) 시대의 청년취업, 「고용24」와…
(펌글)(참고) 고용률ㆍ경제활동참가율 3월 기준 역대 …
(펌글)(설명) 환경부는 기후적응법 제정을 추진한 바 …
(펌글)국립공원 암벽장 55곳 합동 안전점검
(펌글)(동정) 제2의 볼티모어 교량 충돌사고 대비한다
(펌글)통일부 북한정보포털 대문 화면
(펌글)2024.4.12. 대한민국 법원 대국민서비스 …
(펌글)발코니 벽 해체에 아랫집 소송···대법원 "위험…
(펌글)전세금 돌려준다 속이고 점유권 이전한 집주인, …
[펌글]국적 잃을뻔한 다문화 남매...대법 "주민등록증…
[펌글]2024. 4. 10. 각급법원(제1,2심) 판…
2022년 12월 9일(금) 일기(다이어트, 청취력 회…
2022년 12월 2일(금) 일기(다이어트, 청취력 회…
2022년 11월 28일(월) 일기(다이어트, 청취력 …
2022년 11월 22일(화) 일기(다이어트, 청취력 …
2022년 11월 17일(목) 일기(다이어트, 청취력 …
2022년 11월 12일(토) 일기(다이어트, 청취력 …
2022년 11월 7일(월) 일기(다이어트, 청취력 회…
2022년 11월 4일(금) 일기(다이어트, 청취력 회…
2022년 10월 17일(월) 일기(다이어트, 청취력 …
2022년 10월 10일(월) 일기(다이어트, 청취력 …
(토론실 사이트 펌글)IDS X KIDA Korea 2…
2022년 9월 24일(토), 25일(일) 일기(다이어…
(토론실 사이트 펌글)IDS X KIDA Korea 2…
2022년 9월 21일(수), 22일(목), 23일(금…
2022년 9월 20일(화) 일기(다이어트, 청취력 회…
2022년 9월 19일(월) 일기(다이어트, 청취력 회…
(토론실 사이트 펌글)IDS X KIDA Korea 2…
2022년 9월 17일(토), 18일(일) 일기
2022년 9월 18일(일) 일기(체중변화 기록, 20…
(토론실 사이트 펌글)IDS X KIDA Korea 2…
2022년 9월 15일(목), 16일(금) 일기
Copyright © toronsil.com. All rights reserved.