2016 HWS 라운드 로빈 결승전 > 영어토론방

토론 주제: 본 의회는 중증 또는 말기의 환자가 생명 연장을 위한 치료를 그만둘 경우, 건강 보험 회사가 환자에게 보험료를 일괄지불하는 것을 지지한다. 

Motion: This house supports health insurance companies offering optional lump sum payments to terminally ill patients who choose to forgo expensive life extending medical treatments.

원본 동영상 링크 1(Original Video Link): https://www.youtube.com/watch?v=WiU54l6aUO0

주제 설명: 이 주제는 한국어로 뜻을 이해하기에 상당히 복잡했습니다. 일단 보험 계약의 종류가 다양할 수 있기 때문에 상황을 가정해보고 그 상황에서 가능한 찬반 입장이 무엇이 있을지 제시해보도록 하겠습니다. 일단 환자가 치료를 하는 동안에 보험료가 계속 지급된다고 가정할 경우, 특히 중증 또는 말기의 환자가 회복될 희망이 없는 상황에서 생명 연장을 계속 하려고 할 경우 보험 회사는 완치될 희망이 현저히 낮은 환자에게 계속 보험료를 지급해야 하는 상황이 됩니다. 이 경우, 중증 또는 말기의 환자가 연명 치료를 그만두고 품위 있는 죽음을 준비하거나 할 경우, 건강보험회사는 일정 액수의 보험료를 일괄지불하고 계약에서 벗어나는 식으로 재정을 아끼거나 불확실성에서 벗어날 수 있습니다. 하지만 건강 보험의 목적 자체가 사람의 생명과 건강에 위험이 있을 때 의학적인 처치를 위한 비용을 지불해주는 것이라고 한다면, 치료를 그만두는 것을 전제로 보험료를 지급하는 행위 자체가 생명 경시 풍조를 낳을 수도 있다는 문제점이 있습니다.

환자의 입장에서는 중증 또는 말기에 있을 경우 계속 치료받고 어떻게든 생명을 연장하면서 희망을 찾으려고 할 수도 있고, 현재의 의학 수준으로는 희망이 보이지 않는다면 차라리 품위 있게 죽겠다고 생각할 수도 있습니다. 토론 주제에서 제시하는 바 대로면 현재는 치료를 중단했을 때 보험료가 일괄 지급되지 않는다는 것을 의미하는데, 치료를 그만뒀는데 보험료를 못 받는 상황이면 건강도 경제적 기반도 다 잃는 상황이고, 치료를 받아야 보험료를 받는 상황이라면 완치에 대한 희망을 갖지 못한 채로 계속 치료받으면서 환자 본인이나 주변인이 고통을 겪어야 할 수 있습니다. 환자 본인이 치료를 희망하는데 위 법이 통과되어서 보험 회사가 일괄 지급할 테니 치료를 그만두라고 권유하는 상황이 되면 생명 경시 풍조를 조장할 수 있고, 현재 보험료가 치료비에 미치지 못할 경우 일괄 지급으로 보험료를 받는 상황과 비교 했을 때 가족을 포함한 주변인들의 경제적, 사회적, 정신적 부담도 고려해야 할 수 있습니다. 

<참고자료>

1. https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/3bb8d27241034a2e800c7f35fd2ed41d

2. https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/a4b38a0e6a654e249164caf196ced0b5

3. https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/c4b23b15b3704de1bea27e900a95dcbe

4. https://en.dict.naver.com/#/search?range=all&query=expensive

5. https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/c4367c1e47d24193ae957f27cff725b9

6. https://en.dict.naver.com/#/search?range=all&query=extending

토론 대회 소개: HWS Round Robin은 축구에 비유하면 컨페더레이션컵이나 클럽 월드컵에 해당하는 것으로, 각 대륙별 의회식 영어 토론 대회에서 우승하거나 세계 대학교 토론 대회 결승전에 진출했던 토론자들이 모여서 경쟁하는 일종의 세계 영어 토론 올스타 대회라 할 수 있습니다. 당분간 https://www.youtube.com/channel/UC0FBHIjm1WS3cmyBfxVATHA/videos 에 나오는 해당 대회의 동영상 위주로 소개한 다음, 세계에서 가장 큰 토론대회인 세계 대학교 토론 대회(World Universities Debating Championships) 동영상을 영어 게시판에 소개하는 식으로 글을 이어가도록 하겠습니다. 참가 자격에 대한 보다 구체적인 설명은 http://people.hws.edu/barnes/hwsrr/index.html#!/page_qualifying 을 참고해주시기 바랍니다.

토론 주제: 본 의회는 중증 또는 말기의 환자가 생명 연장을 위한 치료를 그만둘 경우, 건강 보험 회사가 환자에게 보험료를 일괄지불하는 것을 지지한다. 

Motion: This house supports health insurance companies offering optional lump sum payments to terminally ill patients who choose to forgo expensive life extending medical treatments.

1. 찬성합니다(I agree the motion).

2. 반대합니다(I disagree the motion).

3. 기권합니다(I abstain the motion).