미국제품의 엽기적인 설명서.....펀글 > 자유게시판

• 수정
• 삭제

• 목록

• 페이스북 공유
• 트위터 공유
• 구글+ 공유
• 

◎ 미국 제품의 엽기적인 경고 메시지

전 미국인이 가르티는 어학원에서 영어를 배웁니다.
어느날 수업내용을 프린트해 강사가 나누어 주더군요.
거기에는 현재 미국에서 실제로 사용되고 있는 제품이나 알림판의 경고문구 등 수십 가지가 적혀 있었습니다.
아주 많았는데 그중 몇 개를 소개합니다.

▲ Do not use while sleeping(잠자는 동안 사용하지 마시오)
☞ 미제 헤어드라이기 설명서에 써있답니다

▲ Do not turn upside down(아래 위 뒤집지 마세요)
☞ 케이크(2~3단 생크림 케이크)의 바닥면에 써있답니다.그거 보려고 뒤집으면 이미 늦은건데...하하하.

▲ Do not iron clothes on body(옷 입은 채로 다림질 하지 마세요)
☞ 미제 다리미 주의사항에 써있습니다. 어떤 바보가 옷 입고 다림질하는지?

▲ Warning: contain nuts(주의: 땅콩이 들어 있음)
☞ Sunsduty's 땅콩제품 봉지에 써있답니다. 땅콩과자에 땅콩있으니 주의하라니…

▲ Warning: this garment does not enable you to fly(주의: 이 옷을 입고 날 수 없습니다.)
☞ 옷가게에 전시돼 있는 슈퍼맨 의상에 딱 써놨답니다.몇명이 이거 입고 빌딩에서 뛰어내렸나 봅니다.