 지식정보 | Home>커뮤니티>지식정보 |
철학심리 서 있는 곳으로 부터 시작하라
페이지 정보
본문
과거는 신경쓰지 말고 서 있는 곳으로 부터 시작하라
과거는 새로운 시작에 아무런 도움이 되지 않는다
마침내 과거를 잊었다면
그걸로 충분하다
이는 책의 새 장의 시작이며
새로운 경주의 시작이다
이미 지나간 날들은 뒤돌아보지 말고
서 있는 곳으로 부터 시작하라
세상은 당신의 지난날 패배에는 관심이 없다
당신이 새로 시작해서 성공할수만 있다면
미래가 당신에게 주어진 시간이며 시간은 흘러간다.
할일도 많고 스트레스도 많았지만
과거의 걱정과 절망은 잊어버려라
지금 당신에게는 새로운 과제가 주어져있으며
미래는 용기내어 행동하는 자의 것이다
서 있는 곳으로 부터 시작하라
지난날의 실패나 영광은 돌이킬 수 없다
중요한건 오늘이며 내일도 곧 올것이다
전투에 뛰어들어 당당히 맞서라
그리고 과거는 역사속에 묻어두어라
이미 일어난 일,과거는 이미 죽었다
그 과거로 인해 축복받지도, 저지당하지도 않을것이다
용기를 가지고 앞으로 나아가라
서 있는 곳으로 부터 시작하라
Start where you stand
Start where you stand and never mind the past,
The past won't help you in beginning new,
If you have left it all behind at last
Why, that's enough, you're done with it, you're through;
This is another chapter in the book,
This is another race that you have planned,
Don't give the vanished days a backward look,
Start where you stand.
The world won't care about your old defeats
If you can start anew and win success;
The future is your time, and time is fleet
And there is much of work and strain and stress;
Forget the buried woes and dead despairs,
Here is a brand-new trial right at hand,
The future is for him who does and dares,
Start where you stand.
Old failures will not halt, old triumphs aid,
To-day's the thing, to-morrow soon will be;
Get in the fight and face it unafraid,
And leave the past to ancient history,
What has been, has been; yesterday is dead
And by it you are neither blessed nor banned;
Take courage, man, be brave and drive ahead,
Start where you stand.
--- 인터넷 Berton Braley,1999 ---
지난 날의 값이 없기야 하겠습니까?
그러나 새 날이 더욱 값지기를 고대합니다.
과거는 새로운 시작에 아무런 도움이 되지 않는다
마침내 과거를 잊었다면
그걸로 충분하다
이는 책의 새 장의 시작이며
새로운 경주의 시작이다
이미 지나간 날들은 뒤돌아보지 말고
서 있는 곳으로 부터 시작하라
세상은 당신의 지난날 패배에는 관심이 없다
당신이 새로 시작해서 성공할수만 있다면
미래가 당신에게 주어진 시간이며 시간은 흘러간다.
할일도 많고 스트레스도 많았지만
과거의 걱정과 절망은 잊어버려라
지금 당신에게는 새로운 과제가 주어져있으며
미래는 용기내어 행동하는 자의 것이다
서 있는 곳으로 부터 시작하라
지난날의 실패나 영광은 돌이킬 수 없다
중요한건 오늘이며 내일도 곧 올것이다
전투에 뛰어들어 당당히 맞서라
그리고 과거는 역사속에 묻어두어라
이미 일어난 일,과거는 이미 죽었다
그 과거로 인해 축복받지도, 저지당하지도 않을것이다
용기를 가지고 앞으로 나아가라
서 있는 곳으로 부터 시작하라
Start where you stand
Start where you stand and never mind the past,
The past won't help you in beginning new,
If you have left it all behind at last
Why, that's enough, you're done with it, you're through;
This is another chapter in the book,
This is another race that you have planned,
Don't give the vanished days a backward look,
Start where you stand.
The world won't care about your old defeats
If you can start anew and win success;
The future is your time, and time is fleet
And there is much of work and strain and stress;
Forget the buried woes and dead despairs,
Here is a brand-new trial right at hand,
The future is for him who does and dares,
Start where you stand.
Old failures will not halt, old triumphs aid,
To-day's the thing, to-morrow soon will be;
Get in the fight and face it unafraid,
And leave the past to ancient history,
What has been, has been; yesterday is dead
And by it you are neither blessed nor banned;
Take courage, man, be brave and drive ahead,
Start where you stand.
--- 인터넷 Berton Braley,1999 ---
지난 날의 값이 없기야 하겠습니까?
그러나 새 날이 더욱 값지기를 고대합니다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.