지식정보 | Home>커뮤니티>지식정보 |
철학심리 매우 비참한 일
페이지 정보
본문
누군가를 만나기 전에
먼저 기도해야 한다.
종종 늦잠을 자거나,
일찍 다른 사람들을 만나게 되면
나는 11시나 12시가 되어서야
은밀한 기도 시간을 가질 수 있게 된다.
이것은 매우 비참한 일이다. 또한 말씀과도 대치된다.
우리 주님은 일찍 일어나셔서 한적한 곳으로 가셨다.
다윗은 "아침에 내가 주님을 찾습니다.
주님은 일찍 내 목소리를 들으십니다."고 고백했다.
가족과 함께 드리는 기도도 그 능력과 맛을 잃어 버리고,
나에게서 도움을 받으러 오는 사람들에게 유익을 끼칠 수도 없다.
양심은 죄책감을 느끼고,
내 영혼은 굶주리고,
등잔은 준비되지 못한다.
주님과 기도로 시작하여 먼저 그의 얼굴을 뵙고
다른 어떤 사람을 가까이 하기 전에
내 영혼이 주님을 가까이 하는 것이,
하루를 기도로 시작하는 것에 실패하여
내 영혼이 혼란해 지는 것보다
훨씬 낫다는 것을 절감하게 된다. - 로버트 머레이 맥체인
I ought to pray before seeing any one.
Often when I sleep long, or meet with others early,
it is eleven or twelve o'clock before I begin secret prayer.
This is a wretched system. It is unscriptural.
Christ arose before day and went into a solitary place.
David says: "Early will I seek thee"; "Thou shalt early hear my voice.''
Family prayer loses much of its power and sweetness,
and I can do no good to those who come to seek from me.
The conscience feels guilty, the soul unfed, the lamp not trimmed.
Then when in secret prayer the soul is often out of tune,
I feel it is far better to begin with God -- to see his face first,
to get my soul near him before it is near another.
- Robert Murray McCheyne
+ 우리의 영혼은
하나님을 위한 공간입니다.
하나님께 절대 의존적인 속성을 가지고 있어서
그 누구보다 더 하나님을 접촉하길 원합니다.
우리가 기도로
하나님과 교제하는 것에 실패하면
우리 영혼은 약해지고
죄책감을 느끼게 됩니다.
이 죄책감을 무시하지 말고
기도로 나아가야 합니다.
기도하지 않는 죄보다
더 무시되는 죄는 그리 많지 않습니다.
함께 기도합시다. +
먼저 기도해야 한다.
종종 늦잠을 자거나,
일찍 다른 사람들을 만나게 되면
나는 11시나 12시가 되어서야
은밀한 기도 시간을 가질 수 있게 된다.
이것은 매우 비참한 일이다. 또한 말씀과도 대치된다.
우리 주님은 일찍 일어나셔서 한적한 곳으로 가셨다.
다윗은 "아침에 내가 주님을 찾습니다.
주님은 일찍 내 목소리를 들으십니다."고 고백했다.
가족과 함께 드리는 기도도 그 능력과 맛을 잃어 버리고,
나에게서 도움을 받으러 오는 사람들에게 유익을 끼칠 수도 없다.
양심은 죄책감을 느끼고,
내 영혼은 굶주리고,
등잔은 준비되지 못한다.
주님과 기도로 시작하여 먼저 그의 얼굴을 뵙고
다른 어떤 사람을 가까이 하기 전에
내 영혼이 주님을 가까이 하는 것이,
하루를 기도로 시작하는 것에 실패하여
내 영혼이 혼란해 지는 것보다
훨씬 낫다는 것을 절감하게 된다. - 로버트 머레이 맥체인
I ought to pray before seeing any one.
Often when I sleep long, or meet with others early,
it is eleven or twelve o'clock before I begin secret prayer.
This is a wretched system. It is unscriptural.
Christ arose before day and went into a solitary place.
David says: "Early will I seek thee"; "Thou shalt early hear my voice.''
Family prayer loses much of its power and sweetness,
and I can do no good to those who come to seek from me.
The conscience feels guilty, the soul unfed, the lamp not trimmed.
Then when in secret prayer the soul is often out of tune,
I feel it is far better to begin with God -- to see his face first,
to get my soul near him before it is near another.
- Robert Murray McCheyne
+ 우리의 영혼은
하나님을 위한 공간입니다.
하나님께 절대 의존적인 속성을 가지고 있어서
그 누구보다 더 하나님을 접촉하길 원합니다.
우리가 기도로
하나님과 교제하는 것에 실패하면
우리 영혼은 약해지고
죄책감을 느끼게 됩니다.
이 죄책감을 무시하지 말고
기도로 나아가야 합니다.
기도하지 않는 죄보다
더 무시되는 죄는 그리 많지 않습니다.
함께 기도합시다. +
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.