 지식정보 | Home>커뮤니티>지식정보 |
정보지식 제안 (생활영어)
페이지 정보
본문
Can you give me a ball park figure?
대략 어림숫자를 알려주시겠어요? Roughly, I'd say around $500.
약 500불쯤인 것 같습니다. I can only give you a ball park figure. I'd say around $500.
대략 금액으로 말씀드린다면 500불쯤 들겁니다. We might as well eat while we're here.
기왕에 왔으니까 식사를 하는게 낫겠어요. We might as well begin now.
지금 시작하는 것이 좋을 것입니다. Why don't you buy a new pair of shoes?
왜 새 신발을 사지 않으세요? I would if I had the money.
돈만 있다면 사서 신겠습니다. Let's go for a walk for a change.
기분전환 겸 산보나 합시다. Is there anything I can do for you?
제가 도와 드릴 일이라도 있나요? What can I do for you?
뭘 좀 도와 드릴까요? I'll leave it up to you.
당신에게 맡깁니다. Will this do?
이거면 되겠습니까? May I take you to dinner tomorrow?
내일, 저녁이나 같이 안 하시겠습니까? Would you like a glass of beer?
맥주 한잔 하새겠어요? Yes. Mmm... this hits the spot.
예, 음.... 이런 때는 이게 제일이라나까요! After you, please.
먼저 하십시오. (타시십오, 들어가십시오, 드십시오.) Suit yourself.
It's up to you.
좋으실 대로 하십시오. Do you want me to show you around?
제가 안내를 해 드릴까요? Shall I lock the door?
문을 잠글까요? Let's try it out.
시험삼아 한번 해 봅시다. I wish to discuss something personal with you.
개인적인 문제를 상의드리고 싶은데요. Let bygones be bygones.
과거는 과거로 묻어 둡시다.
과거를 묻지 맙시다. Do you want to join us?
우리와 함께 가실 (할)래요?
Make yourself at home.
편히 앉으세요. How about going to a show tonight?
오늘밤 쇼를 보러 가지 않겠어요? I'm sorry, but I have an appointment at nine tonight.
죄송하지만 아홉시에 약속이 있는데요. Do you need any help?
도움이 필요하신가요?
Ask me whenever you need my help. I'm willing to help you.
내 도움이 필요하시면 언제든지 부탁하세요. 기꺼이 도와 드리겠습니다. All right, let's get it over with.
좋아요. 그일을 어서 끝냅시다. Let's go through the details now.
그러면 세부를 면밀히 조사해 봅시다. Do as you please.
좋을대로 하세요. Let me help you with your English.
제가 영어를 도와 드리지요. May I help you with your English.
제가 당신의 영어를 좀 도와 드릴까요? I'll meet you halfway.
타협해 봅시다. Let's have a heart to heart talk.
털어놓고 얘기합시다. I will have it out.
탁 털놓고 말해 보겠어요. Feel free to talk with Mr. John, please.
죤 선생과 허심탄회하게 얘기하세요. May I have a day or two to think it over?
그 점에 관해 생각 좀 하게 시간을 주시겠어요? Could we have a little talk over dinner?
식사하며 이야기를 나눌 수 있을까요? I'll go get it for you.
제가 가서 가져올께요. If I were in your shoes, I would do that.
제가 만일 당신의 입장이라면 그렇게 하겠습니다. Let's beat it.
이제 그만 합시다. Let's call it a day.
오늘은 이만 합시다. Let's call it square.
이걸로 청산된 것으로 합시다. You'd better go see a doctor for a check-up.
의사한테 가서 진찰을 받아 보시지요. I would give my ears for it.
그것을 손에 넣을 수 있다면 뭣이든 주겠어요. Let me catch my breath.
야, 숨좀 쉬자. Let me put it this way.
이런 식으로 표현하는 것이 어떨까요? Shall I answer the door?
내가 문에 나가 볼까요? Let's be adult about this.
우리 이일은 어른스럽게 처리합시다. Will you give me a glass of iced water?
찬물 한 컵 주시겠습니까? Let me look that up.
제가 한번 찾아볼께요. (전화번호 따위) You'd better cast him out of the saddle.
그를 면직시키는 것이 좋겠어요. You'd better prepare yourself for the worst.
최악의 경우에 대피하는 게 좋습니다. You better take chances at your age.
당신 나이라면 모험해 보는 것도 좋을 것 같습니다. Let's talk when you sober up.
술 깬 다음에 우리 얘기합시다. That should be enough.
그만하면 충분할 거예요. Don't worry. Leave it to me.
걱정하지 마세요. 저한테 맡기세요. Leave it to me, and take it easy.
자, 저에게 맡기고 참으세요. Just take easy, and I'll take care of it.
자, 참으세요. 뒷 처리는 제가 하겠습니다. Let's bury the hatchet.
화해합시다. You'd better keep your nose nice and clean. 남이야 물 하든 상관 않는 것이 좋아요. It helps a lot to build a large vocabulary.
그것으로 공부하면 단어실력이 많아 늘 겁니다. Use your brains.
머리를 써 봐! Just take a look at him.
그를 한번만 봐 보세요. That, I need!
그게 난 필요해요! I've got an idea!
좋은 수가 있어요! I'll tell you what.
내게 좋은 생각이 있어요. Will you see this gentleman out?
이분을 밖으로 안내하시요. Would you be interested in going to the horse race?
경마장에 안 가실래요? I will make up for the loss.
제가 손해를 보상해 드리겠습니다. Would you fill this out?
이 서류에 기입 좀 해 주시겠어요? I'll have a look at it if you like.
네가 좋다면 내가 봐 줄께. Consult your pillow.
자면서 잘 생각해 보세요. Just be yourself.
있는 그대로 자연스럽게 하세요. Let's talk over coffee.
커피를 들면서 얘기해요. Shall we talk over a cup of coffee somewhere?
우리 어디 가서 커피라도 한잔 하면서 얘기 좀 할까요? Let's go someplace and eat dinner together.
어디 가서 저녁이나 함께 합시다. Let's make the best of it.
그것을 최대한 잘 이용해 봅시다. Come with me, I'll show you something.
나를 따라와요, 좋은 것을 보여 줄께요. Get an eyefull of this.
이것으로 눈요기나 잔뜩 하세요. We'd better report it to the Lost and Found.
유실물계에 신고하는 게 좋겠어요. If nobody's home, leave it with the doorman.
집에 아무도 없으면, 도어맨에게 맡겨 두세요. You should leave out unnecessary things.
필요 없는 것은 빼 놓는게 좋겠어요. Toast yourself before the fire.
불 앞에서 몸을 좀 녹이세요. Let's get our garden work done today.
오늘 우리 정원일을 끝냅시다. Don't you think we'd better go back?
우리 돌아가는 것이 좋지 않을까요? Drop whatever you're doing and go take a look.
하던일을 잠시 놓고 어서 가서 구경 좀 하세요. Let's pass around the hat for her.
그녀를 위하여 기부금을 거둡시다. You'd better stay out of his way.
그 사람 경계하는 편이 좋아요. Will you get off your butt?
엉덩이를 들고 일어서세요! (속어) Let's shake on that.
그런의미에서 우리 악수나 한번 합시다. Why don't you dust off the car?
차의 먼지 좀 닦아 내시지요. Why don't you talk black into white?
나빠도 좋다고 우기세요. (속어) See which way the cat jumps.
잠시 형세를 살핍시다. If you don't make haste, you will miss the train.
급히 서두르지 않으면 기차를 놓칠 거예요. We'll take turns. You first.
우리 교대로 해요. 당신부터. Bring along your lunch box with you tomorrow.
내일은 도시락을 갖고 오십시오. You can come again in five days.
내일은 도시락을 갖고 오십시오. You can thank your lucky stars.
행운의 여신에게 감사하세요. Let's take it with a grain of salt.
좀 에누리해서 이야기를 들읍시다. Better watch out!
주의하는 것이 좋겠어요! The earlier, the better.
빠르면 빠를수록 좋습니다. Let's not put all our eggs in one basket.
젠재산을 같은 투자 계획에 넣지는 맙시다.
대략 어림숫자를 알려주시겠어요? Roughly, I'd say around $500.
약 500불쯤인 것 같습니다. I can only give you a ball park figure. I'd say around $500.
대략 금액으로 말씀드린다면 500불쯤 들겁니다. We might as well eat while we're here.
기왕에 왔으니까 식사를 하는게 낫겠어요. We might as well begin now.
지금 시작하는 것이 좋을 것입니다. Why don't you buy a new pair of shoes?
왜 새 신발을 사지 않으세요? I would if I had the money.
돈만 있다면 사서 신겠습니다. Let's go for a walk for a change.
기분전환 겸 산보나 합시다. Is there anything I can do for you?
제가 도와 드릴 일이라도 있나요? What can I do for you?
뭘 좀 도와 드릴까요? I'll leave it up to you.
당신에게 맡깁니다. Will this do?
이거면 되겠습니까? May I take you to dinner tomorrow?
내일, 저녁이나 같이 안 하시겠습니까? Would you like a glass of beer?
맥주 한잔 하새겠어요? Yes. Mmm... this hits the spot.
예, 음.... 이런 때는 이게 제일이라나까요! After you, please.
먼저 하십시오. (타시십오, 들어가십시오, 드십시오.) Suit yourself.
It's up to you.
좋으실 대로 하십시오. Do you want me to show you around?
제가 안내를 해 드릴까요? Shall I lock the door?
문을 잠글까요? Let's try it out.
시험삼아 한번 해 봅시다. I wish to discuss something personal with you.
개인적인 문제를 상의드리고 싶은데요. Let bygones be bygones.
과거는 과거로 묻어 둡시다.
과거를 묻지 맙시다. Do you want to join us?
우리와 함께 가실 (할)래요?
Make yourself at home.
편히 앉으세요. How about going to a show tonight?
오늘밤 쇼를 보러 가지 않겠어요? I'm sorry, but I have an appointment at nine tonight.
죄송하지만 아홉시에 약속이 있는데요. Do you need any help?
도움이 필요하신가요?
Ask me whenever you need my help. I'm willing to help you.
내 도움이 필요하시면 언제든지 부탁하세요. 기꺼이 도와 드리겠습니다. All right, let's get it over with.
좋아요. 그일을 어서 끝냅시다. Let's go through the details now.
그러면 세부를 면밀히 조사해 봅시다. Do as you please.
좋을대로 하세요. Let me help you with your English.
제가 영어를 도와 드리지요. May I help you with your English.
제가 당신의 영어를 좀 도와 드릴까요? I'll meet you halfway.
타협해 봅시다. Let's have a heart to heart talk.
털어놓고 얘기합시다. I will have it out.
탁 털놓고 말해 보겠어요. Feel free to talk with Mr. John, please.
죤 선생과 허심탄회하게 얘기하세요. May I have a day or two to think it over?
그 점에 관해 생각 좀 하게 시간을 주시겠어요? Could we have a little talk over dinner?
식사하며 이야기를 나눌 수 있을까요? I'll go get it for you.
제가 가서 가져올께요. If I were in your shoes, I would do that.
제가 만일 당신의 입장이라면 그렇게 하겠습니다. Let's beat it.
이제 그만 합시다. Let's call it a day.
오늘은 이만 합시다. Let's call it square.
이걸로 청산된 것으로 합시다. You'd better go see a doctor for a check-up.
의사한테 가서 진찰을 받아 보시지요. I would give my ears for it.
그것을 손에 넣을 수 있다면 뭣이든 주겠어요. Let me catch my breath.
야, 숨좀 쉬자. Let me put it this way.
이런 식으로 표현하는 것이 어떨까요? Shall I answer the door?
내가 문에 나가 볼까요? Let's be adult about this.
우리 이일은 어른스럽게 처리합시다. Will you give me a glass of iced water?
찬물 한 컵 주시겠습니까? Let me look that up.
제가 한번 찾아볼께요. (전화번호 따위) You'd better cast him out of the saddle.
그를 면직시키는 것이 좋겠어요. You'd better prepare yourself for the worst.
최악의 경우에 대피하는 게 좋습니다. You better take chances at your age.
당신 나이라면 모험해 보는 것도 좋을 것 같습니다. Let's talk when you sober up.
술 깬 다음에 우리 얘기합시다. That should be enough.
그만하면 충분할 거예요. Don't worry. Leave it to me.
걱정하지 마세요. 저한테 맡기세요. Leave it to me, and take it easy.
자, 저에게 맡기고 참으세요. Just take easy, and I'll take care of it.
자, 참으세요. 뒷 처리는 제가 하겠습니다. Let's bury the hatchet.
화해합시다. You'd better keep your nose nice and clean. 남이야 물 하든 상관 않는 것이 좋아요. It helps a lot to build a large vocabulary.
그것으로 공부하면 단어실력이 많아 늘 겁니다. Use your brains.
머리를 써 봐! Just take a look at him.
그를 한번만 봐 보세요. That, I need!
그게 난 필요해요! I've got an idea!
좋은 수가 있어요! I'll tell you what.
내게 좋은 생각이 있어요. Will you see this gentleman out?
이분을 밖으로 안내하시요. Would you be interested in going to the horse race?
경마장에 안 가실래요? I will make up for the loss.
제가 손해를 보상해 드리겠습니다. Would you fill this out?
이 서류에 기입 좀 해 주시겠어요? I'll have a look at it if you like.
네가 좋다면 내가 봐 줄께. Consult your pillow.
자면서 잘 생각해 보세요. Just be yourself.
있는 그대로 자연스럽게 하세요. Let's talk over coffee.
커피를 들면서 얘기해요. Shall we talk over a cup of coffee somewhere?
우리 어디 가서 커피라도 한잔 하면서 얘기 좀 할까요? Let's go someplace and eat dinner together.
어디 가서 저녁이나 함께 합시다. Let's make the best of it.
그것을 최대한 잘 이용해 봅시다. Come with me, I'll show you something.
나를 따라와요, 좋은 것을 보여 줄께요. Get an eyefull of this.
이것으로 눈요기나 잔뜩 하세요. We'd better report it to the Lost and Found.
유실물계에 신고하는 게 좋겠어요. If nobody's home, leave it with the doorman.
집에 아무도 없으면, 도어맨에게 맡겨 두세요. You should leave out unnecessary things.
필요 없는 것은 빼 놓는게 좋겠어요. Toast yourself before the fire.
불 앞에서 몸을 좀 녹이세요. Let's get our garden work done today.
오늘 우리 정원일을 끝냅시다. Don't you think we'd better go back?
우리 돌아가는 것이 좋지 않을까요? Drop whatever you're doing and go take a look.
하던일을 잠시 놓고 어서 가서 구경 좀 하세요. Let's pass around the hat for her.
그녀를 위하여 기부금을 거둡시다. You'd better stay out of his way.
그 사람 경계하는 편이 좋아요. Will you get off your butt?
엉덩이를 들고 일어서세요! (속어) Let's shake on that.
그런의미에서 우리 악수나 한번 합시다. Why don't you dust off the car?
차의 먼지 좀 닦아 내시지요. Why don't you talk black into white?
나빠도 좋다고 우기세요. (속어) See which way the cat jumps.
잠시 형세를 살핍시다. If you don't make haste, you will miss the train.
급히 서두르지 않으면 기차를 놓칠 거예요. We'll take turns. You first.
우리 교대로 해요. 당신부터. Bring along your lunch box with you tomorrow.
내일은 도시락을 갖고 오십시오. You can come again in five days.
내일은 도시락을 갖고 오십시오. You can thank your lucky stars.
행운의 여신에게 감사하세요. Let's take it with a grain of salt.
좀 에누리해서 이야기를 들읍시다. Better watch out!
주의하는 것이 좋겠어요! The earlier, the better.
빠르면 빠를수록 좋습니다. Let's not put all our eggs in one basket.
젠재산을 같은 투자 계획에 넣지는 맙시다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.