작별인사 (생활영어) > 지식정보

• 수정
• 삭제

• 목록

• 페이스북 공유
• 트위터 공유
• 구글+ 공유
• 

Bye.
안녕. Good bye.
안녕히 가세요. See you later.
다음에 뵙겠습니다. We (I)'ll see you later!
다음에 또 봅시다. I'll be seeing you!
또 봅시다. O.K. I'll see you then.
그래요. 그럼 그 때 뵙겠습니다. Have a good time.
재미있는 시간 보내세요. Have a good day.
즐거운 하루 보내세요. Take care.
안녕히 계세요 (살펴 가세요). Take care of yourself.
조심해서 가세요. Have a good trip!
즐거운 여행 되시길 바래요. Enjoy yourself!
재미있게 보내라구! Have fun!
즐겁게 보내게! I hope I can see you again.
다시 뵙기를 바래요. Let's meet more often.
좀더 자주 만납시다. Please be back soon.
일찍 돌아오세요. Take it easy !
살펴 가세요. It's time to say goodbye and go home.
이젠 작별하고 집에 돌아갈 시간이네요. I shall miss all of you.
여러분 모두가 보고 싶을 겁니다. It was a lovely party.
멋진 파티였어요. Thank you very much, but I guess I'd better go.
감사합니다만, 이제 가야 할 것 같아요. Please excuse me I'd like to leave.
실례해요. 자리를 뜨고 싶군요. Please come again and see us sometime.
조만간에 또 놀러 오세요. We really enjoyed your company.
와 주셔서 참 즐거웠습니다. Well, then, perhaps we can get together another time.
그럼, 다음 기회에 모일 수 있겠죠. Let's get together soon.
조만간에 다시 한자리 만듭시다. Please give my best regards to your sister.
당신의 누이에게 안부 좀 전해 주십시요. Kindly remember me to your family.
아무쪼록 가족들에게 안부 부탁합니다. Give my love to Johnson.
죤슨에게 안부 전해 주세요.

---

Can't you stay a little longer?
좀더 계시다 가시면 안 돼요? Do you mean you're going now?
지금 가신다는 말입니까? Please don't be in such a hurry.
그렇게 서둘러 떠나지 마세요. Would you like to stay for dinner?
계시다가 저녁 드시고 가시지 그러세요. Won't you stay for dinner?
저녁 드시고 가시지 않으시겠어요? Did you have fun tonight?
오늘밤 재미있었어요? Did you have a good time today?
오늘 즐거우셨어요? Can we meet again?
다시 만날 수 있을까요? Come again.
또오세요. Can I give you a lift?
제가 바래다 드릴까요? (자동차로) Don't you think you'd better go?
가봐야 하는 것 아닌가? Oh, is it 8 already? I must go.
아, 벌써 아홉 시입니까? 가봐야겠네요. Well, I'd better be on my way.
그럼, 저 가볼께요. I'm afraid I have to go.
I'm afraid I've got to go.
가 봐야 할 것 같네요. I'm afraid I'd better be leaving.
이제 일어서는 게 좋을 것 같네요. I'm afraid I stayed too long.
너무 늦은 것 같군요. (너무 오래 있었네요.) I must be going now.
이제 가 봐야겠습니다. I've got to be on my way.
가 봐야겠어요. Now I gotta be off.
이제 가야겠어요. I'll leave now.
그럼 가 보겠습니다. I'm in a hurry.
나는 급히 가야 돼요. Please let me go, won't you?
제발 저 좀 보내 주세요 (저 이만 가 보겠습니다.) I'm sorry, but I've got to be on my way.
미안합니다. 이제 일어서야 할 것 같아요. Thank you very much, but I guess I'd better be on my way.
감사합니다만, 이제 가 봐야 할 것 같아요. I'm sorry to say this, but I've got to go.
이런 말씀 드려서 죄송하지만, 전이제 가 봐야겠어요. I really have to rush.
정말 서둘러 가 봐야겠습니다. I must be home by eleven.
11시까지 집에 도착해야 합니다. Well, I guess I'd better be going.
저는 이만 일어나야겠어요. I enjoyed myself very much.
마음껏 즐겼습니다. I'm glad to have met you.
당신을 알게 되어 기쁩니다. I really enjoyed the meal.
정말로 식사 잘 했습니다. I really had a pleasant evening.
오늘 저녁 정말 즐거웠습니다. I had lots of fun tonight.
오늘밤은 정말 재미있었습니다. I enjoyed every minute of it (the party).
파티의 순간순간이 정말 재미있었어요. Thank you very much for a wonderful party.
멋진 파티 정말 고맙게 생각해요. I want to invite you to my home some time.
나중에 저희 집으로 초대하고 싶은데요. I hope someday maybe you'll be able to visit my family in California.
언젠가 당신도 캘리포니아에 있는 우리 가족을 방문할 수 있기를 바래요. I enjoyed myself for a change.
기분 전환 좀 했어요. Goodbye and keep well.
잘 있어요. 몸 건강하게. I enjoyed talking with you.
얘기 즐거웠어요. I'll keep in touch.
종종 연락 할께요.
Stay in touch.
종종 연락해요. Let's keep in touch.
계속 연락하고 지내요.