 지식정보 | Home>커뮤니티>지식정보 |
정보지식 충고 (생활영어)
페이지 정보
본문
You shold take advantage of it.
그것을 이용하셔야 됩니다. It looks like she took advantage of you.
그녀가 당신을 이용한 것 같은데요. I think it would be to your advantage to accept.
당신이 받아 들이는 것이 유리할 거라고 생각합니다. Keep your shirt on. I'll fix it sooner or later.
조금만 참으시죠. 조만간 고쳐놓을테니까요. Be careful!
조심하세요! Watch out!
조심하세요! (한눈을 팔 때 차가 지나갈 경우) Watch your step!
발조심하세요! (게단 조심하세요!) Why don't you stop saying bad words?
이제 그 욕 좀 그만 하시죠. Don't lose your temper.
화를 내지 마세요. Don't carry a joke too far.
농담을 너무 심하게 하지 말아요. That's not nice.
그러면 안 돼요. (상대방이 욕을 하거나 거칠 때) You shouldn't do this.
이러시면 안 되는 데요. Don't take it serious.
그걸 진담으로 듣지 마세요. Please don't bother.
개의치 마십시오. Don't be afraid of making mistakes.
실수를 할까봐 두려워 마세요. Don't stand on ceremony.
격식 따위는 따지지 마세요. Don't ask for trouble.
쓸데없는 짓 말아요. I'm telling you, it's not going to work.
단언하건대, 일이 그렇게는 안 될 거예요. Don't let me down.
나를 실망시키지 마세요. Keep your eye on him.
그를 잘 지켜 보세요. Don't get into bad company.
나쁜 친구들을 사귀지 말아라.
Keep that in mind.
잊지 말고 기억하세요. Do it if you see fit.
하는 게 좋을 것 같거든 하세요. Don't be too hard on him.
그에게 너무 심하게 대하지 말아요. Don't bother to get up.
일부러 일어나실 것까지는 없어요. Pocket your pride.
자존심을 버리세요. Don't count on me.
나를 꼭 믿지는 말아요. Take a gander at this.
이것을 잠깐 보십시오! You should not cut classes.
수업을 빼먹지 말아야 한다. Don't stand in my way.
방해하지 마세요. Please keep it under your hat.
비밀로 해 두세요. Keep it to yourself.
아무에게도 말하지 마세요. Don't let the cat out of the bag.
비밀을 누설하지 마세요. Let's keep it secret.
그것은 비밀로 합시다. I must work hard to make up for lost time.
허송세월한 걸 보충하자면 열심히 일해야 해. Calm down!
Cool it!
진정하세요. All you have to do is stay where you are.
그냥 그자리에 있은면 돼요. Take a close look!
좀더 자세히 보세요! So, tell me more.
자, 내게 말해 줘요! (그래서, 어떻게 됐죠?) Don't be up-tight.
그렇게 빡빡하게 살 것 없쟎아요. Keep still, O.K.? 잠자코 있어요. Be cool.
심각하게 열올릴 것 없어. Skip the details and give me the bottom line.
빙빙 둘러대지만 말고 결론을 말하세요. In any case, be sure to let me know.
어떠한 경우라도 반드시 내게 알려주세요. Tell me word for word what happened to you.
네게 무슨 일이 있었는지 그대로 내게 말해봐. Catch the ball before the bound.
선수를 치세요. Take a chance.
모험을 하세요. You'd better keep early hours.
일찍 자고 일찍 일어나는 게 좋아요. Get up with the chickens.
일찍 일어나라.
Please turn the radio up. It's too low.
라디오 소리 좀 크게 하세요. 소리가 너무 작아요. Look it up in the dictionary.
사전을 찾아보세요. Get out of my way!
길 좀 비켜요! Clear the way!
길을 비켜라! Don't leave the light on.
불을 켠 채 떠나지 마라. Take the dog out for a walk.
산책 갈 때 개도 데리고 가세요. You have to go by what your mother says.
너는 어머니의 말씀을 따라야 한다. Don't talk back to your parents.
부모한테 말대꾸하지 마라. Get right down to business.
바로 요점을 말하세요. You should keep a straight face.
너는 진지해야 한다. Do your stuff.
당신이 좋아하는 것을 하세요. Get down to your work straight away.
지금 곧 일에 착수하세요. Please make up your mind on the spot.
지금 곧 결심해 주세요. Hold your ear to the ground.
세론에 귀를 기울이세요. You have to observe carefully what's going on there.
거기서 무슨 일이 벌어지고 있는지 잘 봐야 해요. Don't carry on and be quiet.
추태를 부리지 말고 조용히 해라. Shout louder! She is within earshot.
더 크게 소리치세요! 그녀는 들을 수 있는 거리에 있어. Don't mess with me, or you'll be sorry.
날 괴롭히지 말아요, 르렇지 않으면 후회할 거예요! Forget it!
잊어버리세요. 그만두세요. Don't be skeptical.
회의론자가 되지 마세요. See how the land lies.
형세를 먼저 살피고 하세요. Let's smoke a peace-pipe.
이제 싸움을 그만 합지요. Don't take what he says as face value!
그의 말을 액면 그대로 받아들이지 마세요! Watch out for the cars!
자동차를 조심하세요! Don't take it to heart.
그걸 너무 심각하게 받아들이지 마세요. If you turn the table around, you will see what it is like.
입장을 바꾸어 보면, 그것이 어떤 것인지 알게 될거예요. If you are on the other side of fence, you will understand it.
상대편의 입장에서 보면 그것이 이해가 될거예요. If you look at the other side of the coin, you will se what it means.
반대쪽 처지를 생각해 보면, 그것이 무슨 뜻인지 알게 될거야. You cannot have it both ways.
양다리를 걸칠 수는 없어요. Make a judgement based on your life in college.
대학 시절의 경험을 살려서 판단하세요. He gave me many pieces of advice.
그는 나에게 많은 충고를 해 주었어요. He deserves a lesson.
그는 따끔한 맛을 좀 봐야 해요. This must be kept secret.
이 일은 비밀을 요합니다. Don't associate with him.
그 사람과 사귀지 마세요. Look out for the children on bicycles.
자전거 타는 아이들에 주의하세요. You'd better put a stop to it.
그것을 중지하도록 하세요. Be all you can be.
최선을 다해라. Shame on you for giving up!
포기하다니, 부끄럽지 않니? I know it takes time.
그래 세월이 걸리겠지. It will be hard to come to terms with them.
그들과 화해하는 것은 어려울 걸요. You won't find the work difficult, once you get your hand in.
일단 요령만 터득하면 그일은 하나도 어렵지 않아요. You'd better go by the book.
규칙대로 하는 것이 좋을 겁니다. Don't poke your nose into my business.
남이야 물 하든 상관 않는 것이 좋을 겁니다. Won't you stop cursing all the time?
제발 욕 좀 그만 하세요. You can't always go by looks.
사람은 겉보기로는 알 수 없어요. I'll have you know!
알아두세요! Don't pass the buck to me.
책임을 나에게 전가하지 마세요. The man next door gave me a piece of his mind.
옆집에 사는 사람이 충고를 해 주더군요. Don't rely on him too much, for he is a poor risk.
그 사람을 너무 믿지 마세요. 위험부담률이 높은 사람이예요. We'll succeed if we play cards right.
계획을 잘 실행하면 성공할 겁니다. Try not to go to extremes over hobbies.
취미에 너무 몰두하지 마세요. Stand on your own bottom.
자수성가 하셔야죠. That's asking too much. It takes time, you know.
그건 지나친 기대예요. 세월이 걸려야지요. Don't ge me wrong.
오해하지는 마세요. Action speakes louder than words.
말보다는 행동이 중요해요. You'v got to give up smoking.
담배를 끊으셔야해요. Go easy on him. He's still a child.
그에게 너무 까다롭게 하지 마세요. 아직 어린애니까요. You're walking on thin ice.
당신은 지금 위험한 길을 가고 있어요. Don't see things just by your own measure.
무일일이든 당신 자신의 척도로만 보지 말아요. Don't go and do a thing like that.
일부러 그런 짓은 하지 마세요. You must give up the idea.
당신은 그 생각을 버려야 해요. No soft soap for me.
나한테 쓸데없는 칭찬을 하지 마세요. Give him what he wants and be done with him.
그에게 원하는 것을 주고 그와는 관게를 끊어라. Don't spoil a child by praise.
추켜올려서 버릇없는 아이로 만들지 마세요. If you get stuck, just ad-lib.
도중에 말이 막히거든, 적당히 이어 나가세요. Go upstairs before she smells a rat.
수상하게 생각하지 않도록 2층에 올라가거라. Why don't you put your knowledge to good use?
어째서 당신의 지식을 활용하지 않지요? Don't raise your voice, please.
제발 언성을 높이지 마십시오. You have hundred lines.
왜 한눈 팔고 있어?
I don't mean to be nosy, but you've been too stupid.
참견하고 싶지는 않지만, 너는 너무 우둔하단 말이야. Sometimes you have to pay for yur mistakes.
때로는 네가 저지른 실수에 대해 댓가를 치뤄야 할거야. Cigarettes can seriously damage your health.
담배는 당신의 건강을 심히 손상시킬 수 있어요. Above all, be carefull of what you say to her.
무엇보다도 그녀에게 말할 때는 각별히 주의하세요. Don't sing small.
너무 굽실거리지 마세요. You must refrain from drinking too much at the party.
파티에서 너무 술을 마시지 말아야 합니다. You don't need to be a good writer to keep a diary.
일기를 쓰기 위해서라면 반드시 훌륭한 작가가 될 필요는 없습니다. Be careful, she'll talk your head off.
조심해. 그여잔 밑도끝도 없는 이야기로 자네를 지루하게 만들테니까. Youths are prone to easy temptations.
젊은 사람들은 안일한 유혹에 빠지기 쉬워요. You scratch my back and I'll scratch yours.
오는 말이 고와야 가는 말도 곱지요. You should take advantage of it.
당신은 그것을 잘 이용해야 해요. Stay like that.
Don't move!
Freeze!
움직이지 마라! 꼼짝 마라! Hold it right there!
거기서 멈춰! Don't throw your money around!
돈을 낭비하고 다니지 마라! You must keep children away from fire.
아이들이 불 가까이 가지 못하게 하세요. Hang on to this letter.
이 편지를 잘 간수하세요.
그것을 이용하셔야 됩니다. It looks like she took advantage of you.
그녀가 당신을 이용한 것 같은데요. I think it would be to your advantage to accept.
당신이 받아 들이는 것이 유리할 거라고 생각합니다. Keep your shirt on. I'll fix it sooner or later.
조금만 참으시죠. 조만간 고쳐놓을테니까요. Be careful!
조심하세요! Watch out!
조심하세요! (한눈을 팔 때 차가 지나갈 경우) Watch your step!
발조심하세요! (게단 조심하세요!) Why don't you stop saying bad words?
이제 그 욕 좀 그만 하시죠. Don't lose your temper.
화를 내지 마세요. Don't carry a joke too far.
농담을 너무 심하게 하지 말아요. That's not nice.
그러면 안 돼요. (상대방이 욕을 하거나 거칠 때) You shouldn't do this.
이러시면 안 되는 데요. Don't take it serious.
그걸 진담으로 듣지 마세요. Please don't bother.
개의치 마십시오. Don't be afraid of making mistakes.
실수를 할까봐 두려워 마세요. Don't stand on ceremony.
격식 따위는 따지지 마세요. Don't ask for trouble.
쓸데없는 짓 말아요. I'm telling you, it's not going to work.
단언하건대, 일이 그렇게는 안 될 거예요. Don't let me down.
나를 실망시키지 마세요. Keep your eye on him.
그를 잘 지켜 보세요. Don't get into bad company.
나쁜 친구들을 사귀지 말아라.
Keep that in mind.
잊지 말고 기억하세요. Do it if you see fit.
하는 게 좋을 것 같거든 하세요. Don't be too hard on him.
그에게 너무 심하게 대하지 말아요. Don't bother to get up.
일부러 일어나실 것까지는 없어요. Pocket your pride.
자존심을 버리세요. Don't count on me.
나를 꼭 믿지는 말아요. Take a gander at this.
이것을 잠깐 보십시오! You should not cut classes.
수업을 빼먹지 말아야 한다. Don't stand in my way.
방해하지 마세요. Please keep it under your hat.
비밀로 해 두세요. Keep it to yourself.
아무에게도 말하지 마세요. Don't let the cat out of the bag.
비밀을 누설하지 마세요. Let's keep it secret.
그것은 비밀로 합시다. I must work hard to make up for lost time.
허송세월한 걸 보충하자면 열심히 일해야 해. Calm down!
Cool it!
진정하세요. All you have to do is stay where you are.
그냥 그자리에 있은면 돼요. Take a close look!
좀더 자세히 보세요! So, tell me more.
자, 내게 말해 줘요! (그래서, 어떻게 됐죠?) Don't be up-tight.
그렇게 빡빡하게 살 것 없쟎아요. Keep still, O.K.? 잠자코 있어요. Be cool.
심각하게 열올릴 것 없어. Skip the details and give me the bottom line.
빙빙 둘러대지만 말고 결론을 말하세요. In any case, be sure to let me know.
어떠한 경우라도 반드시 내게 알려주세요. Tell me word for word what happened to you.
네게 무슨 일이 있었는지 그대로 내게 말해봐. Catch the ball before the bound.
선수를 치세요. Take a chance.
모험을 하세요. You'd better keep early hours.
일찍 자고 일찍 일어나는 게 좋아요. Get up with the chickens.
일찍 일어나라.
Please turn the radio up. It's too low.
라디오 소리 좀 크게 하세요. 소리가 너무 작아요. Look it up in the dictionary.
사전을 찾아보세요. Get out of my way!
길 좀 비켜요! Clear the way!
길을 비켜라! Don't leave the light on.
불을 켠 채 떠나지 마라. Take the dog out for a walk.
산책 갈 때 개도 데리고 가세요. You have to go by what your mother says.
너는 어머니의 말씀을 따라야 한다. Don't talk back to your parents.
부모한테 말대꾸하지 마라. Get right down to business.
바로 요점을 말하세요. You should keep a straight face.
너는 진지해야 한다. Do your stuff.
당신이 좋아하는 것을 하세요. Get down to your work straight away.
지금 곧 일에 착수하세요. Please make up your mind on the spot.
지금 곧 결심해 주세요. Hold your ear to the ground.
세론에 귀를 기울이세요. You have to observe carefully what's going on there.
거기서 무슨 일이 벌어지고 있는지 잘 봐야 해요. Don't carry on and be quiet.
추태를 부리지 말고 조용히 해라. Shout louder! She is within earshot.
더 크게 소리치세요! 그녀는 들을 수 있는 거리에 있어. Don't mess with me, or you'll be sorry.
날 괴롭히지 말아요, 르렇지 않으면 후회할 거예요! Forget it!
잊어버리세요. 그만두세요. Don't be skeptical.
회의론자가 되지 마세요. See how the land lies.
형세를 먼저 살피고 하세요. Let's smoke a peace-pipe.
이제 싸움을 그만 합지요. Don't take what he says as face value!
그의 말을 액면 그대로 받아들이지 마세요! Watch out for the cars!
자동차를 조심하세요! Don't take it to heart.
그걸 너무 심각하게 받아들이지 마세요. If you turn the table around, you will see what it is like.
입장을 바꾸어 보면, 그것이 어떤 것인지 알게 될거예요. If you are on the other side of fence, you will understand it.
상대편의 입장에서 보면 그것이 이해가 될거예요. If you look at the other side of the coin, you will se what it means.
반대쪽 처지를 생각해 보면, 그것이 무슨 뜻인지 알게 될거야. You cannot have it both ways.
양다리를 걸칠 수는 없어요. Make a judgement based on your life in college.
대학 시절의 경험을 살려서 판단하세요. He gave me many pieces of advice.
그는 나에게 많은 충고를 해 주었어요. He deserves a lesson.
그는 따끔한 맛을 좀 봐야 해요. This must be kept secret.
이 일은 비밀을 요합니다. Don't associate with him.
그 사람과 사귀지 마세요. Look out for the children on bicycles.
자전거 타는 아이들에 주의하세요. You'd better put a stop to it.
그것을 중지하도록 하세요. Be all you can be.
최선을 다해라. Shame on you for giving up!
포기하다니, 부끄럽지 않니? I know it takes time.
그래 세월이 걸리겠지. It will be hard to come to terms with them.
그들과 화해하는 것은 어려울 걸요. You won't find the work difficult, once you get your hand in.
일단 요령만 터득하면 그일은 하나도 어렵지 않아요. You'd better go by the book.
규칙대로 하는 것이 좋을 겁니다. Don't poke your nose into my business.
남이야 물 하든 상관 않는 것이 좋을 겁니다. Won't you stop cursing all the time?
제발 욕 좀 그만 하세요. You can't always go by looks.
사람은 겉보기로는 알 수 없어요. I'll have you know!
알아두세요! Don't pass the buck to me.
책임을 나에게 전가하지 마세요. The man next door gave me a piece of his mind.
옆집에 사는 사람이 충고를 해 주더군요. Don't rely on him too much, for he is a poor risk.
그 사람을 너무 믿지 마세요. 위험부담률이 높은 사람이예요. We'll succeed if we play cards right.
계획을 잘 실행하면 성공할 겁니다. Try not to go to extremes over hobbies.
취미에 너무 몰두하지 마세요. Stand on your own bottom.
자수성가 하셔야죠. That's asking too much. It takes time, you know.
그건 지나친 기대예요. 세월이 걸려야지요. Don't ge me wrong.
오해하지는 마세요. Action speakes louder than words.
말보다는 행동이 중요해요. You'v got to give up smoking.
담배를 끊으셔야해요. Go easy on him. He's still a child.
그에게 너무 까다롭게 하지 마세요. 아직 어린애니까요. You're walking on thin ice.
당신은 지금 위험한 길을 가고 있어요. Don't see things just by your own measure.
무일일이든 당신 자신의 척도로만 보지 말아요. Don't go and do a thing like that.
일부러 그런 짓은 하지 마세요. You must give up the idea.
당신은 그 생각을 버려야 해요. No soft soap for me.
나한테 쓸데없는 칭찬을 하지 마세요. Give him what he wants and be done with him.
그에게 원하는 것을 주고 그와는 관게를 끊어라. Don't spoil a child by praise.
추켜올려서 버릇없는 아이로 만들지 마세요. If you get stuck, just ad-lib.
도중에 말이 막히거든, 적당히 이어 나가세요. Go upstairs before she smells a rat.
수상하게 생각하지 않도록 2층에 올라가거라. Why don't you put your knowledge to good use?
어째서 당신의 지식을 활용하지 않지요? Don't raise your voice, please.
제발 언성을 높이지 마십시오. You have hundred lines.
왜 한눈 팔고 있어?
I don't mean to be nosy, but you've been too stupid.
참견하고 싶지는 않지만, 너는 너무 우둔하단 말이야. Sometimes you have to pay for yur mistakes.
때로는 네가 저지른 실수에 대해 댓가를 치뤄야 할거야. Cigarettes can seriously damage your health.
담배는 당신의 건강을 심히 손상시킬 수 있어요. Above all, be carefull of what you say to her.
무엇보다도 그녀에게 말할 때는 각별히 주의하세요. Don't sing small.
너무 굽실거리지 마세요. You must refrain from drinking too much at the party.
파티에서 너무 술을 마시지 말아야 합니다. You don't need to be a good writer to keep a diary.
일기를 쓰기 위해서라면 반드시 훌륭한 작가가 될 필요는 없습니다. Be careful, she'll talk your head off.
조심해. 그여잔 밑도끝도 없는 이야기로 자네를 지루하게 만들테니까. Youths are prone to easy temptations.
젊은 사람들은 안일한 유혹에 빠지기 쉬워요. You scratch my back and I'll scratch yours.
오는 말이 고와야 가는 말도 곱지요. You should take advantage of it.
당신은 그것을 잘 이용해야 해요. Stay like that.
Don't move!
Freeze!
움직이지 마라! 꼼짝 마라! Hold it right there!
거기서 멈춰! Don't throw your money around!
돈을 낭비하고 다니지 마라! You must keep children away from fire.
아이들이 불 가까이 가지 못하게 하세요. Hang on to this letter.
이 편지를 잘 간수하세요.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.