 지식정보 | Home>커뮤니티>지식정보 |
추천명언 속담영어모음-03
페이지 정보
본문
舊官이 明官.
☞ You don't know what you've got until you've lost it. ⇒ Old is, is good is.
걷기 전에 기는 것부터 배워라.
☞ You must learn creep before you go.
공자 앞에서 문자 쓴다.
☞ To teach a fish how to swim.
꼬리가 길다.
☞ Born in a barn.
감언이설(甘言利說)
☞ Sweet talk.
공중누각(空中樓閣)
☞ Castle in the air.
거두절미(去頭截尾)
☞ Let's get to the point.
금상첨화(錦上添花)
☞ Icing on the cake.
긁어 부스럼
☞ Let sleeping dogs lie.
Leave well enough alone.
갈수록 태산
☞ Out of the frying pan into the fire.
곧은 나무 먼저 찍힌다.
☞ The good die young.
공수래 공수거
☞ Naked came we into the world and naked shall we depart from it.
그림의 떡
☞ Pie in the sky.
걱정도 팔자
☞ Worry wart.
궁하면 통한다.
☞ Necessity is the mother of invention.
개도 나갈 구멍을 보고 쫒아라.
☞ Don't back him into a corner.
군계일학(群鷄一鶴)
☞ Stands out in the crowd.
깨가 쏟아진다
☞ They're a storybook couple.
결과보다 과정이 더 중요하다
☞ It's better to travel hopefully than to arrive.
간결함은 지혜의 핵심이다
☞ Brevity is the soul of wit.
강 가운데서는 말을 바꾸어 타지 말라.
☞ Don't change horses in midstream.
계속 우겨대면 없는 호랑이도 만들어낸다.
☞ Throw dirt enough, and some will sick.
가재는 게 편이다.
☞ Dog doesn't eat(bite) dog.
극과 극은 통한다.
☞ Extremes meet.
가는 손님은 뒤 꼭지도 예쁘다
☞ Fish and guests stink after three days.
구더기 무서워 장을 못 담그나
☞ If you don't make mistakes you don't make anything.
견물생심(見物生心)
☞ Opportunity makes a thief.
길고 짧은 것은 대봐야 안다.
☞ You never know what you can do till you try.
가난은 치욕이 아니라 불편할 뿐이다.
☞ Poverty is no disgrace, but it is a great inconvenience.
교만한 자는 망하기 마련이다.
☞ Pride goes before a fall.
개똥밭에도 이슬 내릴 때가 있다. 누구에게나 전성기를 구가할 기회는 찾아온다.)
☞ Every dog has his day.
경주 돌이면 다 옥돌인가.
☞ All is not gold that glitters.
거지도 부지런해야 더운밥을 먹는다. (일찍 일어나는 사람이 이득을 보게 마련이다.)
☞ The early bird catches the worm.
글의 힘이 무력보다 강하다
☞ The pen is mightier than the sword.
공부할 때는 공부하고 놀 때는 놀아라.
☞ All work and no play makes Jack a dull toy.
가족이나 친척에게 정이 가게 마련이다.(피는 물보다 진하다.)
☞ Blood is thicker than water.
가는 정이 있어야 오는 정이 있다.
☞ Do unto others as you would have them do unto you.
결단력 있게 행동하라.
☞ He who hesitates is lost.
고생 끝에 낙이 온다.
☞ It's a long lane that has no turning.
'결코'라는 말을 섣불리 쓰지 말라.
☞ Never is a long word.
기다리는 일에는 시간이 더디 가는 것처럼 느껴진다.
☞ A watched pot never boils.
거짓말이 또 다른 거짓말을 만든다.
☞ A liar should have a good memory.
개천에서 용 나고 미꾸라지가 용 된다.
☞ Great oaks from little acorns grow.
A rags to riches story.
거지가 찬밥 더운밥 가리랴.
☞ Don't look a gift horse in the mouth.
가족의 수치를 남에게 드러내지 말라.
☞ Don't wash your dirty linen in public.
권력 앞에서는 굴복하는 것이 좋다.
☞ King have long arms.
☞ You don't know what you've got until you've lost it. ⇒ Old is, is good is.
걷기 전에 기는 것부터 배워라.
☞ You must learn creep before you go.
공자 앞에서 문자 쓴다.
☞ To teach a fish how to swim.
꼬리가 길다.
☞ Born in a barn.
감언이설(甘言利說)
☞ Sweet talk.
공중누각(空中樓閣)
☞ Castle in the air.
거두절미(去頭截尾)
☞ Let's get to the point.
금상첨화(錦上添花)
☞ Icing on the cake.
긁어 부스럼
☞ Let sleeping dogs lie.
Leave well enough alone.
갈수록 태산
☞ Out of the frying pan into the fire.
곧은 나무 먼저 찍힌다.
☞ The good die young.
공수래 공수거
☞ Naked came we into the world and naked shall we depart from it.
그림의 떡
☞ Pie in the sky.
걱정도 팔자
☞ Worry wart.
궁하면 통한다.
☞ Necessity is the mother of invention.
개도 나갈 구멍을 보고 쫒아라.
☞ Don't back him into a corner.
군계일학(群鷄一鶴)
☞ Stands out in the crowd.
깨가 쏟아진다
☞ They're a storybook couple.
결과보다 과정이 더 중요하다
☞ It's better to travel hopefully than to arrive.
간결함은 지혜의 핵심이다
☞ Brevity is the soul of wit.
강 가운데서는 말을 바꾸어 타지 말라.
☞ Don't change horses in midstream.
계속 우겨대면 없는 호랑이도 만들어낸다.
☞ Throw dirt enough, and some will sick.
가재는 게 편이다.
☞ Dog doesn't eat(bite) dog.
극과 극은 통한다.
☞ Extremes meet.
가는 손님은 뒤 꼭지도 예쁘다
☞ Fish and guests stink after three days.
구더기 무서워 장을 못 담그나
☞ If you don't make mistakes you don't make anything.
견물생심(見物生心)
☞ Opportunity makes a thief.
길고 짧은 것은 대봐야 안다.
☞ You never know what you can do till you try.
가난은 치욕이 아니라 불편할 뿐이다.
☞ Poverty is no disgrace, but it is a great inconvenience.
교만한 자는 망하기 마련이다.
☞ Pride goes before a fall.
개똥밭에도 이슬 내릴 때가 있다. 누구에게나 전성기를 구가할 기회는 찾아온다.)
☞ Every dog has his day.
경주 돌이면 다 옥돌인가.
☞ All is not gold that glitters.
거지도 부지런해야 더운밥을 먹는다. (일찍 일어나는 사람이 이득을 보게 마련이다.)
☞ The early bird catches the worm.
글의 힘이 무력보다 강하다
☞ The pen is mightier than the sword.
공부할 때는 공부하고 놀 때는 놀아라.
☞ All work and no play makes Jack a dull toy.
가족이나 친척에게 정이 가게 마련이다.(피는 물보다 진하다.)
☞ Blood is thicker than water.
가는 정이 있어야 오는 정이 있다.
☞ Do unto others as you would have them do unto you.
결단력 있게 행동하라.
☞ He who hesitates is lost.
고생 끝에 낙이 온다.
☞ It's a long lane that has no turning.
'결코'라는 말을 섣불리 쓰지 말라.
☞ Never is a long word.
기다리는 일에는 시간이 더디 가는 것처럼 느껴진다.
☞ A watched pot never boils.
거짓말이 또 다른 거짓말을 만든다.
☞ A liar should have a good memory.
개천에서 용 나고 미꾸라지가 용 된다.
☞ Great oaks from little acorns grow.
A rags to riches story.
거지가 찬밥 더운밥 가리랴.
☞ Don't look a gift horse in the mouth.
가족의 수치를 남에게 드러내지 말라.
☞ Don't wash your dirty linen in public.
권력 앞에서는 굴복하는 것이 좋다.
☞ King have long arms.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.