 지식정보 | Home>커뮤니티>지식정보 |
추천명언 속담영어모음-07
페이지 정보
본문
뜻있는 곳에 길이 있다.
☞ Where there is a will, there is a way.
당신에게 싫은 일은 나에게도 싫은거요.
☞ What you dislike for yourself do not like for me.
돈에 침 뱉는 놈 없다.
☞ No one spits on money.
두 사람의 주인을 섬기기는 어렵다.
☞ No man can serve two masters.
돈이 많으면 걱정도 많다.
☞ Much coin, much care. ⇒ Wealth brings with it many anxieties.
대개 조급히 해치우는 일은 결국에 가서 성공하지 못 한다.
☞ More often than not, a hastily performed task turns out to be unsuccessful.
돈이 돈을 낳는다.
☞ Money begets money.
돈으로 행복을 살수는 없다.
☞ Money can't buy happiness.
돈이 세상에서 최선의 것은 아니다
☞ Money isn't the best thing in the world.
단단히 각오하라.
☞ So you must have a great resolution.
뛰기 전에 살펴라.(돌다리도 두들겨 가라; 아는 길도 물어가라).
☞ Look before you leap.
대수롭지 않은 번거로움이 소인에게는 큰 문제가 된다.
☞ Little troubles are great to little people.
똥더미속에 보석.
☞ Jewel in a dunghill.
두 손뼉이 맞아야 소리가 난다
☞ It takes two to tango.
대장장이 집에 나무 칼. (자기 것을 아낀다)
☞ In a smith's house the knife is wooden.
또 좋을 때가 있겠지. (비관하지 말라).
☞ Hope for the best.
등불을 켜서 말아래 감추지 말라. (필요 이상으로 겸손하지 말라).
☞ Hide not your light under a bushel.
달리면서도 읽을 수 있다. (매우 명백하다).
☞ He who runs may read.
대사업에 성공하려면 특별한 건강이 필요.
☞ He needs an extraordinary health who will succeed in a great work.
뒤에서 칭찬해 주는 친구가 좋은 친구이다.
☞ He is a good friend who applauds me behind.
돈으로 안 열리는 문이 없다.
☞ A golden key opens every door. ⇒ Money makes the mare go. = Money talks.
두 눈보다 네 눈이 더 잘 보인다.
☞ Four eyes see more than two. ⇒ Two heads are better than one.
돈으로 말 안 듣는 사람 없다.
☞ Every man has his price.
돈 거래가 없으면 친구사이는 오래 간다.
☞ Even reckoning makes lasting friends.
당나귀도 제 울음소리를 제일 멋있다고 생각한다.
☞ Even an ass loves to hear himself fray.
돈은 바보라도 모을 수 있지만, 쓰는데는 지혜가 필요하다.
☞ Even fool can save money, but without wise can't use.
독수리는 파리를 잡지 않는다.(매는 굶어도 이삭을 쪼지 않는다.)
☞ The eagle does not catch flies.
대접을 받으려거든 남을 대접하여라.
☞ Do to others as you would have them do to you.
더러운 속옷을 남앞에서 빨지 말라. (내부의 창피스런 일을 외부 에 드러내지 말라).
☞ Do not wash your dirty linen in public.
돼지에게 진주.
☞ Casting pearls before swine. ⇒ Don't cast pearls before swine.
두 가지 일을 한꺼번에 하려다가 모두 그르친다.
☞ Between two stools you fail to the ground.
⇒ If you run after two hares, you will
떨어져 있으면 그리워진다.
☞ Absence makes the heart grow fonder.
뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다.
☞ The devil was sick, the devil is a saint would be!
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무한다.
☞ Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
☞ Where there is a will, there is a way.
당신에게 싫은 일은 나에게도 싫은거요.
☞ What you dislike for yourself do not like for me.
돈에 침 뱉는 놈 없다.
☞ No one spits on money.
두 사람의 주인을 섬기기는 어렵다.
☞ No man can serve two masters.
돈이 많으면 걱정도 많다.
☞ Much coin, much care. ⇒ Wealth brings with it many anxieties.
대개 조급히 해치우는 일은 결국에 가서 성공하지 못 한다.
☞ More often than not, a hastily performed task turns out to be unsuccessful.
돈이 돈을 낳는다.
☞ Money begets money.
돈으로 행복을 살수는 없다.
☞ Money can't buy happiness.
돈이 세상에서 최선의 것은 아니다
☞ Money isn't the best thing in the world.
단단히 각오하라.
☞ So you must have a great resolution.
뛰기 전에 살펴라.(돌다리도 두들겨 가라; 아는 길도 물어가라).
☞ Look before you leap.
대수롭지 않은 번거로움이 소인에게는 큰 문제가 된다.
☞ Little troubles are great to little people.
똥더미속에 보석.
☞ Jewel in a dunghill.
두 손뼉이 맞아야 소리가 난다
☞ It takes two to tango.
대장장이 집에 나무 칼. (자기 것을 아낀다)
☞ In a smith's house the knife is wooden.
또 좋을 때가 있겠지. (비관하지 말라).
☞ Hope for the best.
등불을 켜서 말아래 감추지 말라. (필요 이상으로 겸손하지 말라).
☞ Hide not your light under a bushel.
달리면서도 읽을 수 있다. (매우 명백하다).
☞ He who runs may read.
대사업에 성공하려면 특별한 건강이 필요.
☞ He needs an extraordinary health who will succeed in a great work.
뒤에서 칭찬해 주는 친구가 좋은 친구이다.
☞ He is a good friend who applauds me behind.
돈으로 안 열리는 문이 없다.
☞ A golden key opens every door. ⇒ Money makes the mare go. = Money talks.
두 눈보다 네 눈이 더 잘 보인다.
☞ Four eyes see more than two. ⇒ Two heads are better than one.
돈으로 말 안 듣는 사람 없다.
☞ Every man has his price.
돈 거래가 없으면 친구사이는 오래 간다.
☞ Even reckoning makes lasting friends.
당나귀도 제 울음소리를 제일 멋있다고 생각한다.
☞ Even an ass loves to hear himself fray.
돈은 바보라도 모을 수 있지만, 쓰는데는 지혜가 필요하다.
☞ Even fool can save money, but without wise can't use.
독수리는 파리를 잡지 않는다.(매는 굶어도 이삭을 쪼지 않는다.)
☞ The eagle does not catch flies.
대접을 받으려거든 남을 대접하여라.
☞ Do to others as you would have them do to you.
더러운 속옷을 남앞에서 빨지 말라. (내부의 창피스런 일을 외부 에 드러내지 말라).
☞ Do not wash your dirty linen in public.
돼지에게 진주.
☞ Casting pearls before swine. ⇒ Don't cast pearls before swine.
두 가지 일을 한꺼번에 하려다가 모두 그르친다.
☞ Between two stools you fail to the ground.
⇒ If you run after two hares, you will
떨어져 있으면 그리워진다.
☞ Absence makes the heart grow fonder.
뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다.
☞ The devil was sick, the devil is a saint would be!
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무한다.
☞ Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.