![]() | Home>토론게시판>주제토론방 |
뉴스 한국어는 배우기 힘든 언어인가?
페이지 정보

본문

한국어가 가장 배우기 어려운 외국어로 평가받는 것으로 나타났다고
뉴스 보도 됐습니다.
미 의회 소속의 정부회계감사원(GAO)이 최근 상원 외교위원회에 보고한 '미국무부 외국어 직무수행 평가서'에 따르면 국무부는 전세계에 파견 근무중인 외국어 보직자 2천832명이 사용중인 69개 외국어를 '세계어'(World Language), '고난이도 언어'(Hard Language), '초고난이도 언어' (Superhard Language)와 '기타 언어'(Other Language) 등 네가지로 분류했습니다.

▶ 초고난이도 언어: 한국어, 중국어, 일본어, 아랍어 등 4개 언어
▶ 고난이도 언어: 헝가리어, 버마어, 핀란드어 등 50개 언어
▶ 세계어: 스페인어, 불어, 이탈리아어 등 영어와 가까운 10개 언어
기타 언어: 독일어, 인도네시아어, 말레이어, 스와힐리어, 튜튼어 등 5개 언어
이 기타 언어는 '세계어'보다는 배우는데 시간이 오래 걸리지만 '고난이도 언어' 보다 시간이 덜 걸리는 '기타 언어'로 분류했다고 합니다.
이 평가 분석은 절대적인 것은 아닙니다.
하지만, 외국인들이 이렇게 한국어를 '초고난이도 언어'로 분류하면
우리가 지금까지 주장했던 한글의 우수성이란 말은 공허한 메아리가 될수도 있습니다.

한국인의 입장 보다도 외국인의 입장도 고려해서 투표해 주시면 고맙겠습니다.
댓글목록

Jaewon님의 댓글
Jaewon 작성일
솔직히 우리나라에도 맞춤법 모르는사람이 태반이다
그걸놓고선 우리나라 한글은 우수해! 라고하면 누구믿나 ,,

프로즌좀비님의 댓글
프로즌좀비 작성일
한국어가 배우기 힘든것은 언어 체계 다르기 때문입니다.
저기에 보여 지는 초고난이도 언어에 중국어, 일본어들은
우리 한국사람들은 영어보다 훨신 쉽게 배울수 있습니다.

흘러가는시간님의 댓글
흘러가는시간 작성일
한글은 분명 입모양이나 이런걸 고려해서 잘만들어진 글자라고 알고 있습니다
그리고 외국인들이 한글을 어려워하는건 우리는 같은뜻인대도 여러가지의 글로 나타냅니다 예를 들어
노랗다. 누렇다. 누리끼리하다 머 등등 뜻은 비슷비슷하지만 글의 느낌이 바뀌죠 머 이런거 말고도 한글은 세대가 바뀌면서 많은 변화가 왔고
그걸 외국인들이 쉽사리 익히기 어렵웠기 때문이라고 생각하네요

Jaewon님의 댓글
Jaewon 작성일옳소옳소 !!!

의마지재님의 댓글
의마지재 작성일한국이 강해지면 언어도 저절로 따라옵니다ㅡㅡ

놈현님의 댓글
놈현 작성일우리민족은 유대인다음으로 똑똑한 민족입니다. 사실 이게 정말 사실인지는 모르겠구요, 하지만 확실한것은 분명 똑똑하다는것이죠, 그 이유가 뭘까요? 언어가 어렵기때문입니다. 우리 사람들끼리는 항상써오니 쉽지만, 사실 과학자가 분석하듯이 살펴보면, 상상을 초월하는게 우리 언어입니다. 자부심을 가져도 될것같습니다. 남들이 표현하지 못하는걸 우리는 표현해냅니다.

한말씀님의 댓글
한말씀 작성일미국인 입장에서 배우기 어렵다는 것이지, 평가한 것은 아니잖습니까?

강승진님의 댓글
강승진 작성일
한국어가 어렵긴해... 막대기보고 막대기 작대기 부지깽이 꼬챙이...;; 몇개야?? ㅋㅋ 내가 외국인이라면 어이없겠다 게다가 한국인 욕하는거보면 외국인들 탄성이 절로나온대요 ㅎㅎㅎ 초딩부터 유창한 욕을해대니 역시 우리나라는 대단해~~일본 쪽바리들 빠가 라고 걸면 1시간동안 욕먹는다 각오해라ㅎㅎ 특히 고이즈미 흉아가 기다린가 긴장타라

의마지재님의 댓글의 댓글
의마지재 작성일추천

본래님의 댓글
본래 작성일잘나서 대통령 까지 된 부시조차 자기나라 언어하나 마춤법에 맞게 구사하질 못해 세계적으로 망신을 당한다 한국어 어렵다는 사람들 중에 영어 완벽히 구사할줄 아는 사람 나와봐라!

엉뚱이님의 댓글
엉뚱이 작성일
통설적으로 한글이 세계에서 가장 과학적인 언어라는 소리를 들은적
있는것 같다.
실제로 그렇다면 그만큼 외국인들이 배우기에도 적당하지 않을까한다.

엘레나님의 댓글
엘레나 작성일
《Re》Jaewon 님 ,
나는 러시아사람으로 한국어가 언어체계 다르기 때문에 외국인들이 (특별히 서양사람들) 배우기 어렵다는 것을 인정해야 해요. 내가 영어와 한국어를 공부해 보니까 영어로 쓴 경제교과서를 한국어로 지은 것보다 속도2 배 만큼 빠르게 읽을 수 있다

edwood님의 댓글의 댓글
edwood 작성일see if anyone wanting to learn Korean around you. mail me edwood51@yahoo.co.kr

오직.공주님님의 댓글
오직.공주님 작성일
제 생각으론 세계적으로 영어권에서 사는 사람들이 가장 많기 때문이 아닐까 생각합니다. 초고난이도 언어가 아시아쪽 언어로 주류인데 영어는 서구권이 아닙니까?
아무래도 조사할때 그 언어를 사용하는 권역을 얼마나 다양화시켰는가가 중요할듯 합니다.

HellAngel님의 댓글
HellAngel 작성일
한국어... 과학적으로도 증명이 가능한 언어라고생각합니다.
물론 저도 한국인이기에 어느정도 기우는 편이기는하지만,
한국어는 어려운 언어라고 저는 생각합니다. 훈민정음이나
소학언해 같은경우를 보더라도 체계적인면이 많다고 봅니다.

신호진님의 댓글
신호진 작성일한국어와 함께 초고난이도어로 분류된 일본어가 우리에게는 가장 배우고 이해하기 쉬운 언어로 분류됩니다. 이것은 무엇을 의미합니까? 저는 그보다 미국인에게 배우기 쉽운 언어에 세계어라는 이름을 붙여준것이 더 못마땅하네요